-
孔雀东南飞儿已薄禄相 《孔雀东南飞》中的“幸复得此妇”中的“复”应怎么理解怎么翻译?
孔雀东南飞中的相是什么意思? 第一类,作副词,表示彼此对待的关系,译为“互相、相互”,如:①贱妾留空房,相见常日稀②黄泉下相见,勿违今日言③枝枝相覆盖,叶叶相交通④。文言文《孔雀东南飞》里面的全书里的“相"字的翻译如下:1、及时相谴归(代“...
孔雀东南飞中的相是什么意思? 第一类,作副词,表示彼此对待的关系,译为“互相、相互”,如:①贱妾留空房,相见常日稀②黄泉下相见,勿违今日言③枝枝相覆盖,叶叶相交通④。文言文《孔雀东南飞》里面的全书里的“相"字的翻译如下:1、及时相谴归(代“...