孔雀东南飞中的相是什么意思？ 第一类，作副词，表示彼此对待的关系，译为“互相、相互”，如：①贱妾留空房，相见常日稀②黄泉下相见，勿违今日言③枝枝相覆盖，叶叶相交通④。
文言文《孔雀东南飞》里面的全书里的“相\"字的翻译如下：1、及时相谴归（代“我”；副词，表示一方对另一方有动作）2、会不相从许（代“你”；副词，表示一方对另一方有动作）3、好自相扶将（代“她”；副词，表示一方对另一方有动作）4、登既相许和（代“他”；副词，表示一方对另一方有动作）5、誓不相隔卿（代“你”，与“卿”复指；衬词，无意）6、相见常日稀（相互、彼此；副词）7、儿已薄禄相（相貌；名词）扩展资料：《孔雀东南飞》部分内容：上堂拜阿母，阿母怒不止。“昔作女儿时，生小出野里，本自无教训，兼愧贵家子。受母钱帛多，不堪母驱使。今日还家去，念母劳家里。却与小姑别，泪落连珠子。新妇初来时，小姑始扶床；今日被驱遣，小姑如我长。勤心养公姥，好自相扶将。初七及下九，嬉戏莫相忘。出门登车去，涕落百余行。府吏马在前，新妇车在后，隐隐何甸甸，俱会大道口。下马入车中，低头共耳语：“誓不相隔卿，且暂还家去；吾今且赴府，不久当还归，誓天不相负！新妇谓府吏：“感君区区怀！君既若见录，不久望君来。君当作磐石，妾当作蒲苇，蒲苇纫如丝，磐石无转移。我有亲父兄，性行暴如雷，恐不任我意，逆以煎我怀。举手长劳劳，二情同依依。
孔雀东南飞中的“相”，“见”，“适”各是什么意思？ “相”，是一个会意字，本意是用“目”看“木”，即察看。引申为“单相”，表示一方对一方有所动作之词，如：“相信(信之)”“相知(知之)”等。其次表示互相、交相的意思，。
“儿已薄禄相，幸复得此妇”是什么意思？ 意思：儿已经没有做高官e5a48de588b662616964757a686964616f31333431343039享厚禄的福相，幸而娶得这样一个好媳妇。出自：汉 佚名《孔雀东南飞》原文选段：府吏得闻之，堂上启阿母：“儿已薄禄相，幸复得此妇。结发同枕席，黄泉共为友。共事二三年，始尔未为久。女行无偏斜，何意致不厚。释义：府吏听到这些话，便走到堂上禀告阿母：“儿已经没有做高官享厚禄的福相，幸而娶得这样一个好媳妇。刚成年时我们便结成同床共枕的恩爱夫妻，并希望同生共死直到黄泉也相伴为伍。我们共同生活才过了两三年，这种甜美的日子只是开头还不算长久。她的行为没有什么不正当，哪里知道竟会招致你的不满得不到慈爱亲厚。扩展资料文章背景：故事发生在“汉末建安中”。当时的背景是：汉武帝时，“罢黜百家，独尊儒术”，儒家的那套伦理纲常，逐渐占据了统治地位，并发展到了相当完备严密的程度。在婚姻制度方面就规定有“七出”、“天下无不是之父母”等清规戒律。“天下无不是之父母”，这正是焦刘悲剧的主要原因。在这一时代氛围里，在焦母的淫威下，焦仲卿敢于站在刘兰芝一边，表现出与兰芝“结发同枕席，黄泉共为友”的坚决态度，这是难能可贵的。文学成就：这首诗描摹情态。
薄禄相的薄的读音 《孔雀东南飞》 薄，有两个读音，bo bao读bao，是在口语环境；bo，是书面语，文言里应该是书面了吧？所以，读bo.也显得厚重
