胭脂泪 相留醉 几时重 自是人生长恨水长东。 什么意思 胭脂泪相留醉几时重翻译

李煜的. 胭脂泪，相留醉，几时重？自是人生长恨水长东！是什么意思 “胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨，水长东。这句话的意思是：飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，。求英语大神帮...