-
请翻译 风景不殊 《世说新语·言语》中的:风景不殊,正自有江河之异,正和自该怎么翻译?
新亭对泣的文言文翻译 急!!!!! 渡过长江的各位人士,每遇到美好的日子,就互相邀请在新享这个地方聚集,就着美丽的花朵,边赏花边饮酒作乐.周候在中间坐着,叹道:“风景跟往昔一样,江山却换了主人。大家听了都相视流泪.只有丞相怒气豪迈,说:“应...
-
风景不殊,殊什么意思 请翻译 风景不殊
请翻译:风景不殊,正自有山河之异! 语出南朝宋代刘义庆《世说新语·言语》风景没有什么两样,只是北方的大好河山被外族人占领,有了很大变化。东晋初年,中年大部分地区被外族侵略者占领,许多士大夫都下江南。风景不殊,殊的意思是不同,但要这样翻译的话...