虽然很多人说，翁美玲饰演的黄蓉也许算不上最漂亮的黄蓉，但她却是最古灵精怪的黄蓉。但是我觉得阿翁的眼睛很漂亮有特点啊，上了妆尤其好，机灵可爱有任性，眼睛有戏，让我们来看看83《射雕》剧组是怎么评价她的吧。
翁美玲
香港演员：曾江（射雕英雄传出演黄药师）
：“当时有三个人要选这个角色，她是在英国长大的，其实是一个外国女孩子。监制让我去跟她们试戏，试了下来以后，我提议用她。金庸笔下的黄蓉是一个非常聪明，很灵，很皮，很有主见的。虽然她有一个很厉害的父亲，可是她不听父亲的，她有自己的主见，我提议用她，结果也是选到了她。而且我觉得她是一个非常非常成功的角色。在我的眼里，以后这么多的黄蓉，还是她最棒。但是很可惜，这个小女孩子，就是这种性格。她走了。她说我要走了，她就走了，这也是黄蓉一般的性格。
曾江
香港演员：杨盼盼（射雕英雄传扮演穆念慈）
：当时（听闻翁美玲去世）我是很不开心，真的不知道怎么说，大家在一起半年，那种感情没法形容。我跟她认识是拍《十三妹》，后来和《射雕》是接着拍的。拍《十三妹》的时候，感觉她很顽皮，但是为什么要干出这样的傻事，可能是她那时比较孤独，没有人同她谈心，公司那时把她和苗侨伟弄在一起合作，最后的朋友越来越多了，可能能知心的不多。
杨盼盼
香港演员：刘丹（射雕英雄传扮演洪七公，上海滩扮演冯敬尧）
：一提她我就很伤心，因为我们的关系实在是太好了，每天上班我们都会抱一下，她把我当爸爸一样，她非常的可爱，和其他人都能合得来，但是很遗憾...
记者：问到众多黄蓉之中，您赞同哪个演员？
刘丹：其实我还是比较钟意，翁美玲，第一个黄蓉，因为她有时很奇怪，特别聪明的一个小女孩，没有普通女孩那个矫情，真的是无可挑剔，我也很喜欢她。很深刻就是，翁美玲有一次拍摄武打戏的时候被打伤了眼睛，她一点都没有架子，我们都很疼她去问她怎么样，她笑着对那个打伤她的武打演员说“正好我要做双眼皮，这样省钱了”，哈哈就这么开朗的圆了这个场。
洪七公和黄蓉
香港演员：苏杏璇（射雕英雄传“李萍”扮演者）
：翁美玲啊，她为人真的很好，虽然我们在工作之上合作并没有那么多，但是她去世的时候，我有去送殡，看到阿翁就算遗容也还是那么美，躺在棺木里就如同睡着一样，像一个公主。
苏杏璇
香港演员：夏雨（射雕英雄传“丘处机”扮演者）
：翁美玲简直就是个小精灵，演技很好。记得那时候我们拍完戏去吃夜宵，她也很豪爽地和大家一起拼酒，那时候很开心的。
夏雨
香港演员：黄允材（射雕英雄传“欧阳克”扮演者）
：记得翁美玲去世前一天，我出外景时，上了车看见一位瘦得厉害的女孩子，神情憔悴地呆坐车内，就是那位俏黄蓉。我忍不住说，阿翁，你怎么这么瘦啊，要多吃东西啊！她说，多谢你，知道了。虽然神情失落，但仍一脸可爱。可是怎么想到，第二天便传出她的死讯！那一天在外景车内，她消瘦、强颜欢笑的面容，至今难忘。真可惜啊，俏黄蓉……
黄允材
秦煌(周伯通饰演者)：
：和她也会有些感情的，毕竟大家一起拍过戏。拍完这个后，她另外拍了很多戏，她最后拍的戏我也有份，后来她突然不在了，才让换了别人。之前有时她做时装戏，做得不好，我也会跟她说哪里哪里不好，就像自己人那样。她的事情很可惜，那时正好在拍外景，突然间有个人，就像探子回报那样，说翁美玲死了，当时就真的很不信。后来就新闻有，什么消息都有。她平时感情的事就不会找我们说，她会和她差不多年纪的人说。
秦煌
香港演员：江毅（射雕英雄传“柯镇恶”扮演者）
：戏里我叫她小妖精，现实中我还是叫她小妖精，因为我觉得这么叫很亲切，她也喜欢这样叫她，她是一个值得尊敬的演员，不是科班出身，不经过训练就可以能直接演戏真是让我刮目相看，很好的演员，以后前途无限（翁美玲生前采访1984年）。
江毅
香港演员：谢贤
：和她接触的时间真的非常少，但是她给我的总体印象是很好的，有时见到她，哇她很开心我就很开心，大家也是，就像是能带动气氛的那种女孩。戏里面表演的也很好。
谢贤
香港演员：周星驰（著名喜剧演员）
：第一次见她是在射雕剧组，因为那时我也在剧组里演出，那时候就觉得她非常有灵气，像是仙女下凡，我就看着在发愣，没过多久就被导演叫去演出去了，我当时演一个监狱的犯人，那个镜头是被梅超风给杀死的镜头，导演跟我说 台词只有一个 啊 字！（笑），我就问导演能不能多一个反抗的动作，导演说你不行就换别人，我说行行行，当时翁美玲他们都在看着我都在笑，一咬牙我就演了，翁美玲他们总是在剧组笑，经常是演一回就笑一会，当时很羡慕。
周星驰
