今年上半年新冠肺炎疫情的蔓延也令两桶油很“受伤”，两者合计亏损逾500亿元。
8月30日晚间，中国石化(600028)发布2020年半年度报告，报告期内公司实现营业收入10342.46亿元，同比下降31%；同期归属于母公司股东的净亏损为228.8亿元，上年同期盈利313.38亿元。
对于营收的下滑，中国石化半年报披露这主要归因于疫情和国际油价暴跌影响，主要产品经营量和实现价格同比下降。
据悉，上半年，普氏布伦特原油现货均价为40.07美元/桶，同比下降39.2%，成品油需求锐减，石化产品需求增速下降，行业经历了前所未有的艰难局面。
不过，中国石化表示，面对异常严峻的市场形势，公司统筹疫情防控和生产经营，大力调结构、拓市场、降库存、挖潜力，公司生产经营和盈利能力从二季度逐月好转，业绩企稳回升。数据显示，公司二季度天然气产量、汽柴油产量、成品油经销量、化工产品经营总量环比均大幅增长，当季实现经营收益48亿元，扭亏为盈。
证券时报·e公司记者留意到，与中国石化情况相似的是，8月28日中国石油(601857)披露的半年报显示，公司上半年出现净亏损299.83亿元。但随着经济及油气消费逐步回暖，相较于一季度162亿元的净亏损，中国石油的二季度亏损已较一季度环比收窄。
据中国石化介绍，在抗击新冠肺炎疫情过程中，公司充分利用自身资源和技术优势，迅速转产增产医卫原料，并在短时间内建成全球最大熔喷布生产基地，满足市场急需的熔喷布需求。公司还全力保障油气供应，带动产业链复工复产。
从具体板块来看，勘探及开发业务方面，中国石化上半年实现油气当量产量225.71百万桶，其中境内原油产量124.05百万桶，天然气产量5124亿立方英尺。
炼油业务方面，中国石化上半年加工原油1.11亿吨，同比下降10.5%，生产成品油6719万吨。营销及分销方面，上半年，公司成品油总经销量1.07亿吨，境内成品油总经销量7775万吨，零售量5250万吨，其中，二季度零售量环比增长40.5%，同比增长2.7%。化工方面，公司上半年化工产品经营总量为4009万吨。
2020年上半年，中国石化实现资本支出449.90亿元，其中勘探及开发板块资本支出204.70亿元，主要用于胜利、西北等原油产能建设，涪陵、威荣等页岩气产能建设等。
展望下半年，中国石化认为，国际经济形势严峻复杂，不稳定性不确定性明显增强。中国疫情防控取得重大战略成果，经济发展呈现稳定向好态势，预计石油石化产品需求加快复苏。受疫情和国际经济形势等多种因素影响，预计国际油价低位震荡。
面对当前形势，公司将围绕打造世界领先洁净能源化工公司的愿景目标，推动转型发展，以“持续攻坚创效”为主要着力点，努力实现更好的经营业绩。半年报同时披露了具体经营计划：在勘探及开发方面，公司下半年计划生产原油138百万桶，其中，境内124百万桶，境外14百万桶；生产天然气5805亿立方英尺；炼油方面，下半年计划加工原油1.3亿吨；营销及分销方面，下半年计划境内成品油经销量9200万吨；化工方面，下半年计划生产乙烯610万吨。
同时，中国石化表示，下半年将根据市场变化，动态优化调整投资项目，预计全年资本支出比年初计划降低约10%。
