错过了电话,打回去该怎么说?(日语) 这句话在日常生活中经常会用到,下面告诉你最普遍,最婉转的说法。某某ですが(首先要自报姓名)、先ほどお电话いただいたようですが。中文:我是某某,刚才好像接到您的(这个号码的)电话了。(然后等对方说他是谁就可以,因为你这么一说他肯定会接茬说他是谁,为什么会给你打电话。你好,不好意思 你昨天打过来的电话 我没有接到。这句话日语怎么说 下载个翻译软件电话铃声响几声接最合适? 电话铃声响一声大约两秒钟,响三声 六秒钟,响五声是十秒钟。在电话铃声响 起后,如果你十秒之内还不接电话的话,对方心里会十分急躁。因为对方在这段期 间内的主要目的。日语回信 先ほどお电话いただきました○ですが、恐れ入りますが、ご用件をお伺いしてもよろしいでしょうか。接到了一个从你这打来说是确认。。。的电话 日语怎么说啊 接到了一个从你这打来说是确认。的电话こちらから。をご确认なさりたいという电话をもらいましたが。(こちらから。をごかくにんなさりたいというでんわをもらいましたが。补充问题回答:要是用“そちら”的话就显得有种距离感了,最好不要按照中国的习惯来翻译在公司接到日语电话,那位同事恰好不在,该怎么用日语回答?问几个问题 1。在的话:hai,imasu。(是的他在)chyotto omachi kudasai。(请稍等一下)然后转给李桑。不在的话:lisannwa ima imasenn。(李桑现在不在)mata atode lennlaku shite kudasai。(请之后再打电话联系)。2。lisann wa dekakete shimashita。(李桑出去了)mata jyuubunn atode lennlaku shite kudasai。(请十分钟之后再打电话联系)。3。这个情况请直接参考1的在的情况,然后虚掩话筒,叫李桑来听电话。当然最好是问清楚对方是谁,请参考4的回答。4。sumimasenn(不好意思),ano dochila sama desuka?(请问您是哪位?然后纪录。hai(好的)wakali mashita(我知道了)。lisann ga kurunara sugu dennwawo kakenaoshimasu。(李桑回来的话马上给您回电话)5。基本上只要关键的词说出来,对方都能听懂。日本客户也不会太在意你日语水平怎么样,注意礼貌客气点慢点说,一般都没问题。转电话最重要的是敢听敢说,注意礼貌,平时问问李桑比什么都管用。以上。抱歉手机没有日文输入法 罗马音凑合看吧,敲完了才意识到你其实也不是没有日语基础。凑合看吧
随机阅读
- 余杭农村商业银行本本贷 余杭农村商业银行市民卡丰收借记卡是什么卡?
- 为什么铟瓦水准尺的读数要有两个,一个从0开始,一个从300开始?如果前视和后视都读一个范围的读数,比如采用0到300的,不也可以吗?
- 赛汗塔拉一进门有什么 美丽的故乡作文
- 南阳实验中学信息班 南阳市实验中学与三中比怎么样
- 万通大厦晋城 哪里买老板电器好 老板电器专卖店地址
- 关于隋文帝的故事 嘉兴物资调剂市场森海调剂商行
- 西杨乡的介绍 瓦房店西杨乡三墩台
- 尾牙调间隙怎么调 汽车尾牙有间隙怎么办
- 如何考进烟草局? 2015年五中军训在哪儿南阳
- 哪个牌子的花生好吃? 锦州贵香源
- 军事法律关系的主体 简述军事经济法律关系主体的种类?
- 虾米解说方舟生存进化原是恐惧 方舟生存进化谁的视频攻略解说好点。给我网址,拜谢
- 西尔维娅·普拉斯《十一月的墓园》英语原文与译文 西尔维娅普拉斯英文版6
- 地下车库防火卷帘附近烟感温感 防火卷帘门边的烟感和温感间距是多少
- 机外净化器:? 燃油蒸发控制装置: 氧传感器: 这3个在哪里可以查看到? 燃油蒸发控制装置国几
- 水准尺最高 水准仪中:单面尺,双面尺和塔尺三者有什么区别啊?
- 想要说的话用茉莉传达什么歌 《茉莉花》 歌曲简介
- 途观副驾储物箱的黑色旋开关何用? 我需要大众途观l储物盒
- 川庆钻探的上级单位 什么是河道管理法?
- 三洋滚筒洗衣机8.5公斤的,下排水,家里地漏高了10公分怎么办?谢谢!! 三洋洗衣机8.5