年年有今日，岁岁有今朝。用英语怎么说 年年有今日岁岁有今朝 怎么翻译好

年年有今日，岁岁有今朝.用英语怎么说？？ wish you all the best in the future希望我的回答对你有帮助，祝好。年年有今日，岁岁有今朝，该怎么翻译呢，最好能体现出原句中叠词，和上下句中均有今字，这特点.意译得好的也可以啊.别拿机器翻译的出来恶心人. Year after year we meet the day，year after year we meet the time.年年有今日 岁岁有今朝的用英语怎么翻译跪求啊 跪求翻译~！‘年年有今日，岁岁有今朝’的英文！（要创意点的，看得懂的）！这是一句非常著名的贺寿词，是祝过生日的人生日年年有今日，岁岁有今朝。用英语怎么说 Many happy returns(of the day).Adonis power.longevity。（年年有今日，岁岁有今朝！年年有今日 岁岁有今朝的用英语怎么翻译 用翻译器去吧，那里比较准跪求翻译~！‘年年有今日，岁岁有今朝’的英文！ 这是一句非常著名的贺寿词，是祝过生日的人生日快乐、健康长寿。与之对应的英语表达应该是：Many happy returns of the day。这是英美人士在别人的生日上常说的话，使用的。

#英语