英语翻译 君子喻于义译文

“君子喻于义，小人喻于利。”的译文是什么？ 子曰：君子喻于义，小人喻于利。出自论语君子但知公义，小人但知私利。小人所知之利，不只在钱财，一切有利于己者，皆必为之。君子小人，一言难辨，此以公义私利说其总则而已。\ 条目：君子喻于义，小人喻于利出处：《论语·里仁》子曰：“君子喻于义，小人喻于利.”解词：喻：明白，通晓，此处指使…明白.利：利益.于：用.义：道义.利：利益.译文：孔子说：“君子能够领悟的是道义，小人能够领悟的是利益.”请帮我翻译：君子喻于义，小人喻于利 The man of honor seeks righteousness，while the man of disgrace only cares about profit.翻译“子曰：“君子喻于义，小人喻于利” 意思是君子看重的是道义，小人看重的是利益.君子喻于义， 小人喻于利的翻译 子曰：“君子喻于义，小人喻于利。【译文】孔子说：“君子明白大义，小人只知道小利。如何理解：子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”？ 出现“君子喻于义，小人喻于利\"的根本原因，是人的价值观不一样。君子与小人是截然不同，完全对立的称谓。君子义字当头，有高尚的品格，有正确的人生观，富贵不淫，贫贱不移，视名利为浮云。而小人，就完全没有道德底线，唯利是图，而且不择手段。这句话的含义就是，君子与小人在利益面前的最大区别在于，君子于事必辩其是非，正所谓“君子爱财，取之有道\"，而小人于事必计较利益。英语翻译 君子喻于义，小人喻于利.：此语出自《论语·里仁》，是孔子所说的话.大家对此句常有的误解是，好象孔子在此是在贬低小人、否定利.事实果然如此吗？我们来看看，什么叫“义”？什么叫“利”？朱子说：“义者，天理之所宜；利者.