peach slice桃片的英文翻译问题 Peach slice只不过是给外国人看的名字罢了。严格来说把桃片叫成peach slice是不对的，但是peach比juglans要上口，也更好记。而且从字面上来说人们看道桃就会想到peach而不是juglans。个人认为是为了让外国人更好地理解和记住这种食物，至于究竟是用什么做的倒不是很重要了。就像长城的英文诗the Great Wall一样，great wall伟大的墙，也体现不出来长城的长和雄伟的特点啊，只是为了让外国人容易记住罢了。以上只是我自己的理解。当然还有一种最简单的可能，的确是有人纯粹根据字面翻译过来的而已。
吃过合川桃片、见过合川桃片的请点击进来，越多越好！谢谢！ 我是合川人，从小吃合川桃片<；br/>；1.谈不上多喜欢，可能是吃得太多的缘故2.我个人比较喜欢椒盐的，但外地的同学多数还是喜欢吃传统的香甜味3.我觉得合川桃片。
怀宁贡糕的由来，怀宁贡糕是安徽省安庆市怀宁县的特产。怀宁贡糕色泽洁白，软绵酥松、香甜可口，糕片具有厚薄均匀、搓推似牌、曲卷如纸、点火即燃之特点。。
