请问上海译文出版社和人民文学出版的十日谈是全译本吗，哪个版本比较好，谢谢 人民文学出版社的《十日谈》是王永年先生从意大利文直接译成的全译本。上海译文出版社的《十日谈》是方平和王科一由英语翻译过来的。要全译本选择王永年先生翻译版。译文相关（1）1958年，方平和王科一合译薄伽丘的《十日谈》出版，影响深远。（2）王永年先生是中国从原文翻译《十日谈》的第一人。十日谈（乔万尼·薄伽丘代表作）乔万尼·薄伽丘所著的《十日谈》是欧洲文学史上第一部现实主义巨著，是世界文学史上具有巨大社会价值的文学作品；意大利近代著名评论家桑克提斯曾把《十日谈》与但丁的《神曲》并列，称之为“人曲”。1348年，意大利佛罗伦萨瘟疫流行，10名男女在乡村一所别墅里避难。他们终日游玩欢宴，每人每天讲一个故事，共住了10天讲了百个故事，这些故事批判天主教会，嘲笑教会传授黑暗和罪恶，赞美爱情是才华和高尚情操的源泉，谴责禁欲主义，无情暴露和鞭挞封建贵族的堕落和腐败，体现了人文主义思想。
那些出版社的中国古典文学比较好？ 【2020-08 更新19、各大学出版社】（此回答图片较多，请书友阅览注意！写在前头：书友好，我是一个卖书…
哪些出版社比较好？ 国家级出2113版社目录一、综合类）1、人民出版社52612、商务印书馆3、三联书店4、中华4102书局16535、北京大学出版社6、中国人民大学出版社7、复旦大学出版社8、上海人民出版社二、法学类1、法律出版社2、中国政法大学出版社三、经济学类1、中国经济出版社2、中国金融出版社3、中国财政经济出版社4、经济科学出版社四、政治学、社会学类1、中央编译出版社2、社会科学文献出版社3、中国社会科学出版社4、新华出版社5、中共中央党校出版社五、文学类1、人民文学出版社2、外国文学出版社3、上海译文出版社六、教育类1、高等教育出版社2、北京师范大学出版社3、华东师范大学出版社4、辽宁教育出版社七、艺术类1、人民音乐出版社2、人民美术出版社3、中国戏剧出版社八、计算机类1、科学出版社2、电子工业出版社3、清华大学出版社九、外语类1、外语教学与研究出版社2、上海外语教学出版社十、管理学经济管理出版社
