钻石恒久远 一颗永流传 是什么广告词啊？ 1951年，当时的智威汤2113逊芝加哥公司便开始为5261戴比尔斯塑造形4102象，“钻石恒久远，1653一颗永流传”便是那时创作的经典之作。“钻石恒久远，一颗永留传”这句广告词掀起争议！因为钻石商戴比尔斯申请商标注册获准，但国内珠宝业者却认为这是外商蛮横做法，广告名句怎能被拿来当商标？同时指出旧版商标法明文规定这句广告词不能当商标，但新版却删除，如果戴比尔斯不让步，他们会缠讼到底。“钻石恒久远，一颗永留传”让大家朗朗上口的广告名句，以后可不能随便使用，因为已经由全球钻石市场龙头戴比尔斯(DEBEERS)取得商标注册，但这也让国内珠宝业者群情激愤，除了认为当初是靠着他们才在国内窜起的戴比尔斯蛮横，更质疑注册商标的过程有问题。台湾金银珠宝协会理事长许伦华表示，戴比尔斯突然以“钻石恒久远一颗永留传DEBEERS”，向智能财产局申请商标注册获准，引发珠宝业者不满，因为我们业者出钱出力，帮忙他们配合广告宣传，如今戴比尔斯拿这句话去注册商标，全国13县市的珠宝公会都提出商标异议，北县珠宝公会是第一个进入行政法院的案件。的确，在89年11月发行的商标法规操作要点中，明列「钻石恒久远，一颗永留传」是广告词，不能当作商标申请，但到。
谁有CSO（central selling organization）和De Beers的简介？ central selling organizationCSO是戴比尔斯（De Beers）的下属机构，负责毛胚钻的销售，CSO的钻石供应来自于在各钻石国设有收购办事处的钻石生产协会（Diamond producers Association)。CSO通过控制进入市场个的钻石数量达到操控市场的目的，并在钻石价格暴跌的时候从《outside>；市场购进钻石。CSO会对经过严格挑选的制定看货商（2004的看货商不到90家）每年组织10次看货会(Sight)，一次看货会(Sight)对看货商而言实际上就是一份可供购买的毛胚钻，可以说此时的看货商没有权利拒绝购买，除非不想在受到邀请。一份钻石的价格产品能够50W到200W不等De Beers 戴比尔斯钻石“钻石恒久远，一颗永留传”，这句戴比尔斯的广告语已使钻石走入了寻常百姓家，也使戴比尔斯成为钻石的代言词。戴比尔斯逾百年来一直在钻石业占着举足轻重的地位。今天，戴比尔斯的业务涉及“钻石供应线”的各个范畴，从找矿勘探、开采、切割、打磨、设计，以至最终到达消费者手中的过程。戴比尔斯是全球最大的钻石矿业公司，集团属下有位于南非的钻矿，及与博茨瓦纳、纳米比亚及坦桑尼亚政府合作在当地开采的钻矿所生产的宝石级钻石，以价值计约占全球总产值一半。从这些钻矿及其他主要钻石产地。
请问广告词“钻石恒久远，一颗永流传”用英语翻译应该怎么说呢？ Debeers（戴比尔斯）公司的英文广告是The Diamond is Forever翻译成汉语就是我们说的“钻石恒久远，一颗永流传”
