高手翻译一个句子 Sichuan is a place where once you go in，you will never want to go back ever again.少不入川这种谚语是永远不能被翻译成英文的.就像人山人海，难道真的要被翻译成people mountain people sea。
“没想到你还是来了”或者“你终于还是来了”用英文怎么说，表达原本不想被找到的意思，口语化一点？ you got me有三种意思：1、你难住我了；2、你逮到我了；3、你明白我的意思了。finally you got me.
他要么不能来，要么不想来的英文 他要么不能来，要么不想来全部释义和例句>；>；He can either come or not want to come.他要么不能来，要么不想来全部释义和例句>；>；He can either come or not want to come.
