大禹三过家门而不入，为什么一定要翻译成三次，不翻译为多次？ 如果将这句话翻译为大禹多次经过家门却一直没有进去，不是更突显大禹的精神么？还是有历史依据可以证明大…
大禹治水三过家门而不入究竟是因为什么？为什么大禹的老婆最后变成了 大禹第一次路过家门是他在治理淮河之前。当时他凿开了雍州的龙门口后，西北一带的洪水流进了黄河，这一带稍为安宁，他就奔走东南去治理淮河。从嵩山经过时，正好路过家门口。
大禹三过家门而不入，司马迁是怎么解释这件事的？ 三过家门而不入，是指大禹与32313133353236313431303231363533e59b9ee7ad9431333433653962涂山氏女娇新婚不久，就离开了家乡，踏上治理水患的道路，但为了竭尽全力治理洪水，尽快解除民众所受的水患之苦，大禹争分夺秒，三次路过家门口而不回家探望家人，颂扬大禹一生为公的崇高行为，与大禹治水典故一样为我们所熟知。那么，大禹治水三过家门而不入，真是因为没有时间，真是因为一心为公…司马迁在《史记·夏本纪》中一语点破，仅在“三过家门而不入”中增加了一个字，却颠覆了我们的传统认知，大禹这么做另有残酷真相。鲜为人知的是，大禹治理的洪水，并非是突然而至，而是持续了多年，至于严重程度可能也不如我们想象的那么大。《史记·夏本纪》：“当帝尧之时，鸿水滔天，浩浩怀山襄陵，下民其忧。尧求能治水者，群臣四岳皆曰鲧可…九年而水不息，功用不成…行视鲧之治水无状，乃殛鲧于羽山以死。天下皆以舜之诛为是。于是舜举鲧子禹，而使续鲧之业。早在帝尧时期，就已经存在洪水之患了，但一句“下民其忧”，说明洪水影响很大，但并非是生死存亡的威胁，后来决定让鲧（gǔn）来治理，但因为9年没有治理好，舜建议将鲧处以极刑，并让鲧的儿子大禹继续治理。既然。
