佛经里「伽」字的主流读音是什么？ 现代字典中“伽”字有‘qie茄’和‘jia加’和‘ga噶’三种读音。佛经里这个字一般念什么呢？比如“楞伽经…
求佛经里的一句话，心里想什么看到的世界就是什么样的，这个是大概意思 是不是关于这个故事的？苏东坡与僧人佛印是好朋友，一天，苏东坡对佛印说：“以大师慧眼看来，吾乃何物？佛印说：“贫僧眼中，施主乃我佛如来金身.”苏东坡听朋友说自己是佛，自然很高兴.可他见佛印胖胖堆堆，却想打趣他一下，笑曰：“然以吾观之，大师乃牛屎一堆.”佛印听苏东坡说自己是“牛屎一堆”，并未感到不快，只是说：“佛由心生，心中有佛，所见万物皆是佛；心中是牛屎，所见皆化为牛屎.”吃亏的倒是大才子苏东坡.
佛经里的梵文为什么不翻译 唐奘法师明五种不翻：一、秘密故不翻，陀罗尼是。二、多含故不翻，如“薄伽梵”含六义故。三、此无故不翻，如阎浮树。四、顺古故不翻，如“阿耨菩提”，实可翻之。但摩腾已来存梵音故。五、生善故不翻，如“般若”尊重，智慧轻浅。令人生敬，是故不翻。具体的我也不敢乱说。
