“自比形于天地而受气于阴阳”中“比”的意思 这是庄子里面的一句话 应该是 自以比形于天地而受气于阴阳前边很好理解 自以 自己认为的意思后边 比形于天地而受气于阴阳 这句话很工整 所以可以用前后对应的方法猜测具体词语的意思 首先 比 应该是动词 而且和 受 相对应 受气于阴阳 很好理解 就是说 从天地间接受正气 俗话说 气形不离 那么前边也应该是说 从天地间传承了身体 所以 比 应该是 传承 接受 得到的意思
而吾未尝以此自多者，自以比形于天地，而受气于阴阳， 可是我从不曾因此而自满，自认为从天地那里承受到形体并且从阴和阳那里禀承到元气
自以比形于天地，而受气于阴阳。的“比”怎么翻译，有一说是通“庇”，寄托。另一说\ 你好，很高兴能回答这个问题，正如你所说的，质疑彼时攻击天地而受气于阴阳的笔怎么翻译？有一说通闭气脱另一说比形式形成。如果是根据我的看法和观点来说的话，那么我才。
