ZKX's LAB

非礼勿视的非翻译 英语翻译

2021-04-27知识13

颜渊问仁.子曰:“克己复礼为仁.一日克己复礼,天下归仁焉。翻译,鉴赏 wow,这么长~有一次,孔子的弟子颜回请教如何才能达到仁的境界.孔子回答说:努力约束自己,使自己的行为符合(周)礼的要求.如果能够真正做到这一点,就可以达到理想的境界了,这是要靠自己去努力的.颜回又问:那么具体应当如何去做呢?孔子答道:不符合礼教的事,就不要去看、不要去听、不要去说、不要去做.颜回听后向老师说:我虽然不够聪明,但愿意按照先生的话去做.由此看来,“克己复礼”是达到仁的境界的方法.历代学者都认为,这是孔门传授的“切要之言”,是一种紧要的、切实的修养方法.希望有所帮助哦~

非礼勿视,非礼勿听,什么意思 子曰:非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动.意思说,不符合礼教的话不能说,不符合礼教的东西不能看,不符合礼教的事不能做.英语中,其相应的英文表达为:See no evil,hear no evil,speak no evil(do no evil).

“非礼勿视,非礼勿听,非礼物说”翻译 这句中文出自论袭语卷六2113颜渊第十二子曰:“非礼勿5261视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。4102”seenoevil,hearnoevil,saynoevil则是论语这1653句话随着佛教传到了日本被简化而成的,日本人做了三只猴子(见猿,闻か猿,言わ猿),分别代表“见ざる、言わざる、闻かざる”这三句话,而英语则来自外国人对日本的三只猴子的谚语的翻译,跟圣经毫无关系,希望不要随意误导大家。

#非礼勿视非礼勿听非礼勿言翻译#非礼勿视的非翻译

随机阅读

qrcode
访问手机版