上海话 普通话对照 最低0.27元开通文库会员，查看完整内容>；原发布者：cnpc426上海话翻译-上海话常用语句△朋友，侬帮帮忙好哇意：①你不要耍我、骗我。②你不要捣乱、瞎搞。③你不要胡说△捣浆煳（dojingwu）意：①瞎溷。②胡搞。③骗人。④差劲的。牵丝板登(qsibidng)意：很慢，很拖踏。侬摆啥噱头（nngbssudou）意：你别来蒙人。侬掼啥浪头啦(nngguslngdul)意：你不要虚张声势唬人。侬勿要放白鸽(nngvyofngbg)意：你不要说空话骗人△事体做得乒乓响(ztzdpgpngxing)意：事情做得很棒△侬格闲话讲得不适意哇(nnggiwgngvsyva)意：你这话讲得让人觉得不舒服。挖塞（wse）意：①心里说不出的懊恼②天气闷得不好受﹔[例：心里讲不出的挖塞]△侬勿要瞎三话四（nngvyohsiws）意：你不要乱讲。顶脱了（dngtle）意：没说的了，非常好△煞根（sgng）[例：闲话讲到煞根](iwgngdosgng)意：极致，到顶了，到底了。掼伊三条横马路（guiysidiowngmlu）意：比他好得多。勿要太好噢（vythoo）[\"勿要太…\"作前缀，后跟形容词均表示\"非常\"]意：好得不得了。朋友，侬勿要勿上路好哇（bngyu，nngvyovznglhov）意：朋友，你不要不够意思。溷呛势（wngqingsi）意：溷日子。呛势\"源自英语\"chance\"△侬勿要好户头来西。
横三横四的含意是. 我觉得用几种解释来说明它的意思，你会更明白点一有首歌曲是这样唱的：BABY好吧？今天就让你晓得这里谁是老大以后坐到我的飞机你就给我识相点假使你吃不饱就自己带好干粮不要在这飞机上帮我横三横四坐在我的椅子上你就给我老实点否则我就让你真的去见上帝YEAH~啊门~二一个朋友对数字的解释上海话里面还有很明显的数字倾向，三是不好的“小三子”“老居三”“横三横四”“目三（山）门”“不贰(读溺）不三”“搞七贰三”，最近还听说由于“三”发音酷似“赚”好像上海人慢慢没有对三如此反感了其它的你自己可以想想了，呵呵。
中国什么时候开始有红绿灯 中国最早的马路红绿灯，是于1928年出现在上海的英租界。中国最早的马路红绿灯，是于1928年出现在上海的英租界。红绿灯发展史：1858年，在英国伦敦主要街头安装了以燃煤气为。
