文言文解释： 郭隗先生说：“我听说古时有一个以千金购买千里马的国君，可是三年也没有买到。王宫里一个管理卫生的近侍对他说：‘请让我去求千里马。国君便派遣他去了。过了三个月他终于。
千金市骨翻译： 原文： 古之君王，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：“请求之。”君遣之 翻译：从前有个想用千金重价征求千里7a64e78988e69d8331333431353362马的国君。过了很多年，仍无收获。这时，宫里一位太监对君王说：“请您把这个差使交给我吧。国君派遣他短短几个月内买到千里马。出处：出自刘向编订的《战国策·燕策》原文：古之君王，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：“请求之。君遣之，三月得千里马。马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒曰：“所求者生马，安事死马而捐五百金？涓人对曰：“死马且市之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣！于是，不能期年，千里马者至者三。白话译文：从前有个想用千金重价征求千里马的国君。过了很多年，仍无收获。这时，宫里一位太监对君王说：“请您把这个差使交给我吧。国君派遣他短短几个月内买到千里马。侍臣用五百金将死千里马的尸骨买了回来。返回把这件事给国君复命时，国君非常生气，怒斥道：“我要的是活马，哪里用得着用五百金买这死马的尸骨？侍臣说：“死马的尸骨您都愿意用重金买了，何况是活的马？人们必定会认为您是真心想买马的国君。一定有人自己上门献马。在这以后，不到一年，国君果真得到了好几匹别人主动献来的千里马。扩展资料：赏析：《千金市骨》。
古之君子，有以千金求千里马者，三年不能得。全文怎么翻译？ 全文翻译如2113下：从前有个君主，花重金购买千5261里马，4102多年没有买到。一个1653近侍对君主说：\"请让我去帮您买千里马。君主派他出去了三个月，买到了千里马，可马已经死了，他用五百两金子买了那匹马的头，返回报告君主。君主勃然大怒，说：\"要你买活的千里马，为什么用五百两金子买一匹死马？近侍回答道：\"死马都要用五百两金子买，更何况是活马呢？天下的人必然就会知道君主您有诚意买马的，您现在就快要得到千里马了。于是不到一年，这个君主就购得了多匹千里马。出自《战国策·燕策一》中的《千金市马骨》篇。原文如下：古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：\"请求之。君遣之三月，得千里马，马已死，买其骨五百金，反以报君。君大怒曰：\"所求者生马，安事死马而捐五百金？涓人对曰：\"死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣。于是不能期年，千里之马至者三。这个故事告诉人们，招聚人才要有明确的决心和实际的行动，并且注意从身边的人开始。
