中国语言资源有声数据库的含义 收集当代汉语方言、少数民族语言和带有地方特色的普通话的实态、有声语料,并进行科学整理、加工和有效保存,为推进中国语言信息化、推广普通话和社会文化建设服务而建立的一个数据库。
我国建成世界最大语言资源库,语言资源保护最大的好处是什么? 保护方言不仅是中国政策的体现,也是民族多样性的体现。方言作为各民族、各地区的传统语言,保护方言体现了我国各族人民平等的原则。同时,方言作为一种文化遗产,是任何东西都无法替代的。一旦消失,以后就没有保护方言了。方言的变化并不完全是因为普通话的普及,这无疑加速了方言的发展,导致方言原有的一些特点逐渐淡化,向普通话靠拢。因为语言是随着社会的发展而发展的,语言的进化是一个谁也阻挡不了的客观规律。每种方言都有自己的演变规律。比如新旧语音和中英文的异读由来已久,反映了方言发展的不同阶段,并不是普通话普及后才有的现象。再比如新陈代谢,这是方言词汇进化的重要途径。久而久之,代表旧事物的词语消亡了,代表新事物的词语产生了。一些旧的风俗习惯已经不存在了,反映这些风俗习惯的词语终于消失了,想留也留不住;进入信息时代,“网吧”、“短信”等新词应运而生,不能停也不能不停。这是自然的,社会发展的结果,不是普通话推广造成的。方言总是需要发展的,必然受到共同语言、其他方言甚至外语的影响。推广普通话,促进方言发展,有利于提高语言作为交际工具的功能。方言不需要被淘汰,也不可能被淘汰。据我所知,最早提出“保护方言。
中国语言资源有声数据库的简介 中国拥有55个少数民族,除满族和回族已使用通用汉语外,其他民族都有自己的语言,有些民族内部的不同支系还使用着不同的语言。因此,传承和发展少数民族语言文字和文化,成为中国保护语言多样性的关键工作。中国教育部民族教育司官员沙玛加甲介绍说,中国各语言区逐步开展的双语教学,有效地保护了民族语言。国家语委于2008年启动了“中国语言资源有声数据库建设”,按照科学、统一的规划,调查收集当代汉语方言、少数民族语言和带有地方特色的普通话的实态、有声语料,并进行科学整理、加工和有效保存,为推进中国语言信息化、推广普通话和社会文化建设服务。这是一项具有深远意义的国家重大语言文字工程。该有声数据库将依照统一规范,采集当代中国的汉语方言和带有地方特色的普通话的有声资料,采集中国各少数民族语言及其方言的有声资料,并进行科学的整理加工,长期保存,以便将来深入研究和有效地开发利用,保护民族语言文化遗产。