这是佛经还是梵文？ 求大神告诉这句话是什么意思，谢了！ 这个不是梵文，这个是藏文写的六字真言。也就是嗡嘛尼呗美吽。六字真言是观世音菩萨的心咒。至于是什么意思，因为佛教翻译经文的时候五不译的原则。那就是：五不翻是：一、。
梵文的佛经和大悲咒有什么不同 梵文的佛经，就是用梵文记录的佛当年教化弟子所说的话。后来，传到中国的时候，梵文，中国人当人读不懂，就翻译成中文。大悲咒，我们平时看到的，那是用汉字音译的。也就是。
请问各位：佛经的原文可以用梵文吗？？？ 非也非也，大部份佛经都用印度梵文来记载，因为印度梵文相当于现在台湾的国语，巴利语相当于现在台湾的台语，请问能用台语写嘛，台语本身无文字，有也是一些简字并不完备，能写的。
