四川话“耍”是玩的意思吗？ 是的，“耍2113”有谈恋爱和玩的意思。52611、“耍朋友”就是谈4102恋爱，但这个一般用1653作口语。例：你们两个在耍朋友啊？意思：你们两人在谈恋爱啊？耍朋友，也有译为两个男女都觉得很无聊在一起耍的，称为耍朋友。2、“耍”亦可单用。“耍”单独说就是表示“玩”的意思。例如“你耍安逸了”，意思就是你玩得很尽兴。扩展资料：“耍”在其他方言的意思：1、耍家：成都方言，一个很含蓄的贬义词。大概意思是闲人、无所事事的人、不愿意上班只想每天怎样去玩到哪里去玩的那种人。这个词一般用在认识或者熟悉的人身上。2、耍哈都嘛：主要是川南的方言。可以表示为客气话：在客人告辞时，客气地说：再耍哈都嘛，实际上是客气话。例如：挽留型：在两人分别时，说“耍哈都嘛”，主要是有些意图没有实现。敷衍型：别人求办事时，自己的想法没有得到满足，则说“耍哈都嘛”。意则“日后再说”。参考资料来源：-耍参考资料来源：-耍朋友参考资料来源：-四川话
四川话 一句话最后有一个 撒 字 是什么意思 撒，差不多算是于陈述句末尾的语气词，相当于嘛、吧。索，算是感叹句的句尾语气词吧，相当于呀。
四川话“爬嘛”什么意思 四川话“爬嘛bai”根据两个人关系来du区分的zhi，还有当事人的说话语气来分dao辨，包含专意思较多。如果语气比属较生硬，看的出生气的样子，就是骂人的意思，让您走，不想见你。或者是当做错了事，表达不满，意见不一致；如果是关系较为密切的朋友或者男女朋友关系，有些时候属于开玩笑或者打情骂俏的意思。四川话里面，有些话语包含的意思较多，需要根据实际场景来判别。扩展资料：四川话“爬嘛”中嘛是助词，爬的意思是滚，具体要看语境：比如你吹牛，又被人识破了，他就可以说：爬哦—此处表示不相信；比如你讨厌得很人家见不得你，也可以说爬—就是喊你滚了。四川话，又称巴蜀方言，属汉语西南官话。现今四川话形成于清朝康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期，是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。参考资料：四川方言
