系甘噶啦 ，广东话是什么意思？ 系甘噶啦，意思为“是这样子的啦”多用于失望时所说例如：国庆节要上班？系甘噶啦。所以我都好惊呢D问题，意思为“所以我都很害怕这些问题”搞掂米仲好，意思为“解决了不是更好吗”
求问这句粤语是什么意思：“连呢啲啖嘅人都得啖对，自己谂下罗。” 连呢啲啖嘅人都【得啖对】，自己谂下罗。连这样的人都你自己想一下吧（咯）。我是广东人，但【】内部估计你谐音译错了，要不就是很地道的老广州话，或者是我理解错误，其他都翻译出来了。“罗”是语气词，可以翻译成“咯”、“吧”等等的语气词。
嚟嘅是什么意思？ 粤语 嚟嘅 意思是：来的“我喺广东人嚟嘅更多的像是助词，语气词
