有D事明知道系无结果，但系自己仲系甘落去，徘徊在坚持与放弃之间，感觉好辛苦好累，好想放弃但系又唔舍得，架下搞都自己好颓废 试着慢慢走出来吧 有些事情真的是急不来的。
广州话~你条饭铲头 系乜也意思啊？ 饭铲头，是一种毒蛇名，剧毒.你条饭铲头“，直译就是“你这条毒蛇”说人家“饭铲头”，就是说对方很毒的意思.不过有时这话也只是调侃，并非上述的意思.比如女孩子对男孩子说“哈，你条饭铲头呀，甘衰系米呀”.翻译成文字就是“哈，你这个坏家伙，这么坏呀”，就绝对是调侃，而非说对方很毒.
粤语翻译！ “系得返呢D rapper仲同你嘻嘻哈哈”啥意思？ “系得返呢D”=就只剩这些“rapper”=说唱者“仲同你”=还跟你“嘻嘻哈哈”这个，因为我没看过《富甲天下》，要不就是rapper说唱的“嘻哈”，不是的话就是粤语所形容的有说有笑。希望帮到你理解~
