四大名著的英文翻译是什么 四大名著[名]four famous novels；《红楼梦》：1、The Story of Stone《石头记》2、A Dream of Red Mansions/Chamber（红色大楼/房间的梦）3、The。
我国四大名著的英文译名 A Dream of Red Mansions/Chamber《红楼梦》Out laws of the Marsh《水浒传》The Romance of the Three King doms《三国演义》Journey to the West/Monkey/The Monkey King《西游记》
水浒传的英文名字叫什么 叫做Water Margin。《水浒传》的英文译本有多种，最早的70回译本定名为《Water Margin》，由于出现最早和最贴近原名的原因这个译名往往被认为是标准译名，美国女作家、1938。
