翻译一下日语段落 【帮你翻译出来了，纯手工，供参考~】1949年10月1日 中华人民共和国福建省福州市正式成立。（1市）1949年12月25日 将闽侯专区林森县的一部分划归福州市管辖。（1市）1951年8月28日 福州市先后成立鼓楼、大根、小桥、台江、仓山、水上、盖上、鼓山、洪山区公所。（9区）1952年2月23日 将洪山区的一部分分立出来，成立新店区。（10区）1955年3月4日 将盖山区、鼓山区、洪山区、新店区划归鼓楼区管辖。（6区）1956年5月3日(3区)大根区划归鼓楼区管辖。小桥区划归台江区管辖。水上区划归仓山区管辖。1958年8月8日 闽侯县划归福州市管辖。（3区1县）1959年8月1日 闽侯县划归闽侯专区管辖（3区）1960年11月3日 将闽侯专区闽侯县的一部分分立出来，成立马尾区（4区）1962年5月22日（4区2县）将闽侯专区连江县、福安专区罗源县划归福州市管辖。将闽侯专区闽侯县的一部分划归鼓楼区、马尾区管辖。1963年6月10日 将马尾区划归台江区管辖。（3区2县）1963年9月11日 将罗源县、连江县划归闽侯专区管辖（3区）1968年8月18日(3区)鼓楼区改名红卫区。台江区改名赤卫区。仓山区改名朝阳区。1968年10月26日 红卫区、赤卫区各划出一部分成立郊区。（4区）1970年2月17日(4。
2016年12月英语六级总分是多少 2017年12月英语六级总分：710分英语六级总分为710分，由写作、听力理解、阅读理解和翻译四个部分组成，分值比例为：写作15%，听力35%，阅读35%，翻译15%。【总分：710分】一、英语六级作文说明：写作部分占整套试卷的15%106.5分在这部分你要达到63.9分为及格。时间：30分钟二、听力部分=248.5分听力部分占整套试题的35%，每个题都是7.1分。1、长对话 8%8个题目 每小题7.1分。2、听力篇章 7%共7小题，每小题7.1分。3、讲话、报道、讲座 20%共10个小题，每小题14.2分。三、阅读理解 35%248.5分说明：1、选词填空 5%10个题，每小题3.55分2、长篇阅读 10%10个题，每小题7.1分。3、仔细阅读 20%共2篇，一篇5个题，每小题14.2分。四、翻译部分 汉译英 15%106.5分段落翻译答题时间30分钟，106.5分。
英语翻译 Cash for Clunker's Program-美国刺激经济的方按之一.全名为“Car Allowance Rebate System”用意为鼓励国民换新车.“Clunker”意思是旧的差不多报废的汽车所以这段话意思是这家公司表示，“Cash for Clunker”（直译为旧车换现金）方案令其业绩上升，帮了他们大忙.棒球的这一段a win away，是“还差一场胜利”的意思runs\"是全垒打，也就是Home run“standing”-棒球赛分九节，每节又分上下节，也可称为“inning”“best of seven series”是七战五胜系列赛“takes the mount”-“mount”是棒球赛里面投手站的地方.这句话意思是“选择的投手”.因为棒球赛里面一般每队都只会由一名主投手出阵，投手是整队的灵魂，有点像美式足球里面的四分卫.全段纽约洋基队仅多需一场胜利，即可赢得世界系列赛.周日晚的比赛中，洋基队在第九节上节打出三个全垒打，以7-4战胜费城费城人队.洋基队在七战五胜系列赛中暂以3-1领先.第五场比赛今晚在费城进行.洋基队的投手将会是AJ Burnett，费城人队则以Cliff Lee迎战.
