那由你决定翻译成英语 It's up to you.或者You decide.这是惯用的句子。希望采纳
由你自己决定,用英语怎么说, Make decision by yourself
“一切由你自己决定”这句话用英语怎么说 You have the final say.你说了算。(字面意思)顾名思义,一切由你自己决定!其他翻译:It is up to you.All depend on you.Everything is on your hand.You decide everythig.