ZKX's LAB

《为学》原文与译文 为学节选 越明年

2021-04-25知识3

《为学》节选 天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为 1、bǐ shì 2、距离 难道 3、四川的边境上有两个和尚,其中的一个贫穷,其中的一个富有。你凭着什么(东西)前往(南海)。(重点词语翻译正确,意思对即可)4、为之则难。

《为学》原文与译文 《为学》[清]彭端淑天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。吾资之昏,不逮人也;吾材之庸,不逮人也。旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏与庸也。吾资之聪,倍人也;吾材之敏,倍人也;屏弃而不用,其与昏与庸无以异也。圣人之道,卒于鲁也传之。然则昏庸聪敏之用,岂有常哉?蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富。贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?富者曰:“子何恃而往?曰:“吾一瓶一钵足矣。富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也。子何恃而往?越明年,贫者自南海还,以告富者。富者有惭色。西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉。人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?是故聪与敏,可恃而不可恃也;自恃其聪与敏而不学者,自败者也。昏与庸,可限而不可限也;不自限其昏与庸而力学不倦者,自力者也译文:天下的事情有困难和容易的区别吗?只要做,那么困难的事情也容易了;如果不做,那么容易的事情也困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要学习,那么困难的也容易了;不学习,那么容易的也困难了。四川的边境上有两个和尚,其中的一个贫穷,其中的一个。

“国学”,是哪些“国”与“学”(节选)   国学是相对于“西学”而言的.从逻辑上说,甚至是先有西学, 所谓“先有西学”是指概念出现的时间,因为近代有所谓“西学东渐”的说法;但是真正的“国学”从中华民族出现的时候就伴随而生并不断延续、丰富的,既有通俗意义上的“经史子集”部分,还有更多华夏民族智慧产生的东西,比之西学,我们身边的东西更美,更深厚.

#为学节选 越明年

qrcode
访问手机版