粤语歌曲有这样的一绝独白：“你冇女朋友？梗喺不信啦。或者有我唔知啧。”这首歌曲的革命有人知道吗？ 红茶馆
陈慧娴的经典曲目《红茶馆》里有一段独白帮忙翻译成国语一下！谢谢各位“大虾”。 是\"谂\"不是\"念\"，是\"冇\"不是\"无2113嘿 你系度谂紧乜嘢啊5261？谂紧.你女朋友咧4102你冇女朋友？梗系唔信啦1653冇理由嘎！你.几好吖点会冇人中意你喔或者有 你唔知啫.你正在想什么？在想你女朋友？你没有女朋友？当然不相信.没有理由啊(怎么可能)，你挺好的呀.怎么会没人喜欢你呢.或许有，只是你(自己)不知道而已.
有一首歌词里面有一句红茶杯的歌是什么 红茶馆情侣早挤满2113依依爱话未5261觉闷跟你一4102起暗暗喜欢热爱堆满你身1653边伴情侣一般红茶杯版来分权你一半感激这夜为我伴跟你一起我不管热吻杯中满要杯中情赠你一半爱意我眼内对你在呼唤怎麽竟不知道杯中吻铺满？似你这般未领会心中爱恋惩罚你来后半生保管红茶馆情深我款款怎麽你在望窗畔？枉我一心与你一起做你一半你的生命另一半(独白式对语)你系度瞢紧咩呀？瞢紧你女朋友哩。你冼女朋友？紧系唔信。冼理由架。你几好呀。点会冼人锺意你绗。或者有你唔知者红茶馆情深我款款终于爱念在交换且说一声要我一生做你一半你的生命另一半你的生命另一半你的生命另一半
