世说新语 关于谢太傅 谢道韫 的故事各一则及翻译 言语第二之九十二、芝兰玉树（原文）谢太傅问诸子侄：“子弟亦何预人事，而正欲使其佳？诸人莫有言者，车骑答曰：“譬如芝兰玉树，欲使其生于阶庭耳。（译）谢太傅（谢安）问家中的晚辈：“孩子们和自己有什么相干，为什么却希望你们有出息呢？众人没有能回答的，车骑（谢玄）回答：“就好象芝兰玉树，总希望它们生长在自己家的庭院罢了。贤媛第十九之二十八、王江州夫人语谢遏（原文）王江州夫人语谢遏曰：“汝何以都不复进？为是尘务经心，天分有限？（译）王江州（王凝之）夫人（谢道韫）对谢遏（谢玄）说：“你怎么一点也没有长进？是俗事烦心，还是天分有限？
世说新语全文及翻译 《世说新语》原文2113及翻译德行5261第一一陈仲举礼贤1.陈仲举①言为士则，行为4102世范②，登车1653揽辔③，有澄清天下之志。为豫章④太守，至，便问徐孺子⑤所在，欲先看之。主薄⑥白：\"群情欲府君先入廨⑦。陈曰：\"武王式商容之闾⑧，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可？注释」①陈仲举：陈蕃，字仲举，东汉末年人。与窦武等人谋除宦官不成，被害。②言为士则，行为世范：言行成为当时人们的楷模。③登车揽辔：指为官上任。辔（p i）：马缰绳。④豫章：汉代郡名，治所在今江西南昌。⑤徐孺子：豫章郡隐士。⑥主薄：掌管文书的官吏。⑦廨（xi）：官署。⑦武王式商容之闾：武王，周武王。式，同\"轼\"，车前作扶手的横木，此为动词，意思是乘车时双手扶轼，以示敬意。商容：殷商时期的贤哲，老子的老师。闾：里巷的门。译文」陈仲举（陈蕃）的言行成为当时读书人的楷模，为官刚上任，就有澄清天下的志向。担任豫章太守时，一到南昌就问徐孺子住哪里，要去探望他。主薄说：\"大家伙儿的意思，是请太守您先到官府去。陈仲举说：\"从前，周武王乘车经过贤人商容家门口，俯首而立。敬贤礼士，席不暇暖，我要去拜访一下贤人，有什么不应该呢？
《世说新语》人物关系 谢安是谢家族长，谢朗、谢弈（应为谢奕）、谢道韫是后辈，子侄一类.王凝之与谢道韫是夫妻关系.王羲之与王凝之是父子关系.
