水浒传四海之内为什么有人用“四海之内皆兄弟”作为《水浒传》的书名？

2021-04-25知识11

水浒传英文译名水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》，是赛珍珠翻译的，《all men are brothers：blood of the leopard》即：四海之内皆兄弟：豹子的血

水浒传的英文名译为四海之内皆兄弟你赞同还是反对肯定是反对的。水浒传的立意和现在的电视剧过分的夸大所谓的“兄弟情”，尤其是新版，其实不是这样的，人多的地方必定会有小团体，而且所谓的四海之内皆兄弟只是一种意淫，。