竟然翻译成 师傅领进门，修行在个人 d rather一般有递进，\"more exactly；on the contrary\"这类意思.其实这里主要混淆的是otherwise，otherwise一般是：in another way，in other aspects，
“师傅领进门 修行靠个人” 英文怎么表达？ 师傅领进门 修行靠个人skilled worker ushers in the gate，leads a pious life depending on individualNo man is his craft's master the first day.You can lead a horse。
师傅领进门修行在个人用英文怎么说 The teacher teached you the knowledge.But whether you can do it well or not depends on your own hard work.
