ZKX's LAB

佛教用梵语念和用汉语念有什么不一样吗 佛经都有梵文吗

2021-04-24知识3

你是因为佛教信仰学习梵语吗?现在能学到佛经中的梵语吗?佛经中的梵语 应该称“古梵语”。梵语分为:悉昙体、兰札体、天城体。悉昙与兰札是古梵语,佛教最常用悉昙体书写经文。现在只有日本和中国有悉昙梵文,印度已经断绝了。能在佛经中学的梵语。因悉昙梵文原版已经大多失传,只有译本。真言咒语仍然是模仿古梵语而音译的。学会了悉昙梵文,还要修学经典,看祖师大德定的译经规矩。译经是非常神圣的事。必须通晓三藏十二部经典。

梵文佛经 Amita^e799bee5baa6e79fa5e98193e78988e69d8331333231393566bha:即 阿弥陀梵名Amita^bha,音译阿弥多婆、阿弥亸皤,意译无量光。详细:【阿弥陀佛】梵名Amita-buddha,西藏名Dpag-tu-med,Dpag-yas。为西方极乐世界之教主。又作阿弥多佛、阿弭跢佛、阿弭亸佛。略称弥陀。梵语amita,意译无量。另有梵名Amita^yus,音译阿弥多廋,意译无量寿;梵名Amita^bha,音译阿弥多婆、阿弥亸皤,意译无量光。关于阿弥陀佛名号之由来,据鸠摩罗什译之阿弥陀经载,此佛光明无量、寿命无量,故称阿弥陀佛。然据梵本阿弥陀经及称赞净土佛摄受经载,此佛寿命无数、妙光无边,故称无量寿佛、无量光佛。一佛而有不同义之二名,为其他诸佛所未见。又于般舟三昧经、大阿弥陀经、维摩诘经等早期经典中,亦仅有阿弥陀之称号,故推知无量寿、无量光之称号,系后代依其名之原义所立。另据平等觉经、后出阿弥陀佛偈、称赞净土佛摄受经等载,弥陀号称无量清净佛,所在之世界称为清净世界、极乐世界。阿隬陀佛成道之本缘,据无量寿经卷上载,过去久远劫世自在王佛住世时,有一国王发无上道心,舍王位出家,名为法藏比丘,于世自在王佛处修行,熟知诸佛之净土,历经五劫之思虑而发殊胜之四十八。

梵文都有哪些经文 建议你学习巴利语的经文,因为梵语是佛陀明确表示反对的。佛陀在世时,随着信徒队伍的不断扩大,不同地区的人也用不同的方言来传播佛法。当时有两位婆罗门种姓出身的比丘要求佛陀允许用吠陀韵律的梵语形式(Chandaso)来记述教法,统一佛经用语,但佛陀却没有答应。他说:诸比丘,不得将佛语转为梵语,转者犯恶作。诸比丘,允许以自己的语言学习佛语。见巴利本《律藏?小品》,亦见《五分律》卷二六、《毗尼母经》卷四等。佛陀当年是用巴利语讲述佛法的。巴利语与梵语同属于印欧语系的古印地语。但梵语属于雅语,巴利语属于俗语;梵语是贵族语,巴利语是民众语;梵语是婆罗门教-印度教的标准语,巴利语则是佛陀及圣弟子们的用语。

#梵文佛经金刚经#佛经歌曲梵文#梵文佛经#全世界只有十人懂梵文佛经#佛经的梵文是哪个国家语言

随机阅读

qrcode
访问手机版