一、合同期限届满能否要求继续履行依据我国相关法律的规定，合同期限届满的，合同就会失效，不再具有法律约束力，所以当事人是不能要求继续履行合同的。。
合同法中，为什么主合同期限届满时才开始计算保证期间呢？ 主合同期限届满时，债务人才产生还款义务，债权人从这一天开始才有权要求债务人还款，保证合同是从合同，保证人是为了保证主债务的正常履行而存在的，那么只有债务人产生了还款义务保证人才有保证的义务，保证期限自然要从主合同期限届满时才开始计算。
英语翻译 Party A and Party B have signed a lease contract on(date)(month)，(year)upon negotiation.Now the term of the lease will be soon due accoring to the contract.With consideration of the smooth cooperat.
