旮旯怎么读 旮旯，读作gā lá。是中国方言词汇，是北方、南方许多省份居民62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333366306534生活中常用的一个词，指屋子里或院子里的角落，或指一切角落。按照《现代汉语词典》中的诠释，是“狭窄偏僻的地方”和“角落”的意思。近年，北京人艺演出了话剧《旮旯胡同》，说的就是北京的一个不起眼的小巷子里发生的故事。旮旯这个词是阿尔泰语系的语言音译过来的，原意是表示居住地。今天的蒙古族居住地还有很多这样的地名，它们是与旮旯一词发音类似的词，像锡林格勒盟、霍林格勒市等。旮旯、格勒发音相似，写法不同，语源相同。汉语中使用旮旯一词的地区，正是我国长城沿线及华北、东北地区，是汉族与阿勒泰语系诸旅长期相伴生活的地区。在北京方言中就有大量的蒙、满语词，如“窟窿”，即借用蒙古族语“库伦”（蒙语语意为围起来的地方）一词，都表示小的空间，汉语在词意上有所变化。扩展资料：相关词汇解析：犄角旮旯【拼音】[jī jiǎo gā lá]【解释】是“狭窄偏僻的地方”和“角落”的意思。是北方居民生活中常用的一个词，指屋子里或院子里的角落，或指一切角落。【出处】明《袁可立晋秩兵部右侍郎夫妇诰》：“草创宏开于柏府，。
犄角旮旯的犄角 【词目】犄角【拼音】jī jiǎo【英文】corner，horn，antler【词义】1、两个边沿成角形的地方，棱角，角落。桌子犄角、墙边角落、屋子犄角。明《袁可立晋秩兵部右侍郎夫妇诰》：“草创宏开于柏府，长城壮犄角之雄。2、动物的角。羊犄角。示例：张之路《反悔》（《羚羊木雕》）掎角jǐ jiǎo①分兵牵制或夹击敌人。语本《左传·襄公十四年》：“譬如捕鹿，晋人角之，诸戎掎之，与晋掊之。孔颖达 疏：“角之谓执其角也；掎之言戾其足也。《三国志·吴志·陆逊传》：“掎角此寇，正在今日。唐 陈子昂《上西蕃边州安危事》：“今欲掎角亡叛，雄将边疆，惟倚金山诸蕃，共为形势。②谓分兵互相呼应。《旧唐书·德宗纪下》：“宜令诸道各出师徒，掎角齐进。清 昭梿《啸亭杂录·书光显寺战事》：“当是时，先修亲王屯 归化城，顺承郡王屯贺兰山，互相掎角。姚雪垠《李自成》第三卷第十六章：“那天从松山和乳峰山两处撤退时，留下了几千人马和十几门大炮在几座营寨中，以便与 松山城 互为掎角，抗击清兵。③偏斜，不正相对。北魏 贾思勰《齐民要术·种桑柘》：“栽后二年，慎勿采、沐。大如臂许，正月中移之。率十步一树，正欲小掎角，不用正相当。【掎角之势】jǐ jiǎ。
英语翻译江湖中人，怎么写最好是英语中和武侠异曲同工的
