华文全球史016《美国内战史》丨讲述了北方联邦军和南方邦联军之间长达五年的战争
我要分享
华文丨传记丨历史丨统战丨宗教
让阅读成为习惯，让灵魂拥有温度
华文新书早知道
华文全球史016
《美国内战史：1861-1865》
[美]詹姆斯·福特·罗德斯 著
焦晓霞 译
125.00元 精装16开
ISBN：9787507550962
华文出版社 2019年5月版
普利策历史奖作品
《纽约时报》《华盛顿邮报》联袂推荐的佳作
军事专家威廉?罗斯科?利弗莫在《美国历史评论》盛赞的名著
内容简介
《美国内战史：1861—1865》以1861年到1865年的美国内战为线索，引用大量官方记录、日记、传记、回忆录、书信等资料，讲述了北方联邦军和南方邦联军之间长达五年的战争，揭示了美国南北方矛盾的本质以及北方获胜、南方战败的深层原因。书中详细描述了布尔溪战役、夏洛战役、莫比尔湾战役等重大战役和一些重要将领的性格特征。林肯上台为什么会引发内战？战争初期，北方联邦军因何节节败退？乔治?B.麦克莱伦为何屡失战机，却深得林肯的信任？被邦联军多次包围的首都华盛顿如何一次次化险为夷？保持中立的英国对美国内战产生了哪些影响？势如破竹的南方邦联军缘何一步步走向失败？内战给美国南北方人民造成了哪些伤害？本书将一一解答。
作者简介
詹姆斯?福特?罗德斯，美国工业家、历史学家，普利策历史奖得主，美国国家艺术与文学学会金奖得主，美国古文物研究协会会员，美国历史协会主席，牛津大学荣誉学位获得者。他主攻美国内战及战后重建，其学术成就令人刮目相看。
焦晓霞（1987—），女，硕士，讲师，现为兰州城市学院国际文化翻译学院教师，主要研究方向为翻译理论与实践。现已发表论文4篇，参与研究课题2项。
目录
第1章 帷幕拉开：布尔溪战役
第1节 奴隶制瓦解
第2节 南卡罗来纳州理论
第3节 《克里滕登妥协法案》
……
第19 节 进军里士满
第20 节 布尔溪战役
第21 节 林肯鼓舞士气
第2 章 外部环境：英美冲突
第1 节 国 会
第2 节 战事起因—奴隶制
第3 节 约翰·C. 弗里蒙特
……
第7 节 维多利亚女王的指令
第8 节 林肯和威廉·H. 苏厄德的处理方式
第9 节 释放詹姆斯·M. 梅森和约翰·斯莱德尔
第3 章 战争前期：势均力敌的较量
第1 节 西蒙·卡梅伦
第2 节 埃德温·斯坦顿
第3 节 多纳尔森堡战役
……
第22 节 罗伯特·E. 李和乔治·B. 麦克莱伦
第23 节 罗伯特·E. 李和托马斯·J. 杰克逊
第24 节 七日之战
第4 章 《解放黑人奴隶宣言》
第1 节 法定货币法案
第2 节 林肯对奴隶制的态度
第3 节 《解放黑人奴隶宣言》草案
……
第9 节 罗伯特·E. 李进军马里兰州
第10 节 安蒂特姆战役
第11 节 《解放黑人奴隶宣言》
第5 章 危机：北方联邦军接连失利
第1 节 1862 年秋季选举
第2 节 辛辛那提的恐慌
第3 节 乔治·P. 比尔和奥利弗·P. 莫顿
……
第14 节 约瑟夫·胡克
第15 节 钱斯勒斯维尔战役
第16 节 钱斯勒斯维尔战役的影响
第6 章 走出困境：乔治·米勒和尤利西斯·S. 格兰特的胜利
第1 节 罗伯特·E. 李进军宾夕法尼亚州
第2 节 乔治·米德接任约瑟夫·胡克
第3 节 葛底斯堡战役
……
第8 节 维克斯堡战役
第9 节 尤利西斯·S. 格兰特
第10 节 维克斯堡投降
第7 章 英国的态度：保持中立
第1 节 英国的民意
第2 节 “亚拉巴马”号
第3 节 英国提议调解
……
第10 节 托马斯·卡莱尔和查尔斯·狄更斯
第11 节 蒸汽铁甲舰
第12 节 英国和法兰西帝国
第8 章 胜利的曙光：奇克莫加战役和查塔努加战役
第1 节 纽约征兵暴乱
第2 节 葛底斯堡战役后的乔治·米德
第3 节 威廉·罗斯克兰斯
……
第6 节 乔治·托马斯和尤利西斯·S. 格兰特
第7 节 查塔努加战役
第8 节 征 兵
第9 章 北方联邦军的反攻：尤利西斯·S. 格兰特担任总指挥
第1 节 尤利西斯·S. 格兰特
第2 节 尤利西斯·S. 格兰特进军威尔德内斯高原
第3 节 冷港战役
……
第6 节 林肯和萨蒙·P. 蔡斯
第7 节 尤利西斯·S. 格兰特进军里士满
第8 节 林肯再次得到总统提名
第10 章 失望背后的胜利曙光：莫比尔湾战役
第1 节 林肯和尤利西斯·S. 格兰特
第2 节 华盛顿岌岌可危
第3 节 对尤利西斯·S. 格兰特感到失望
……
第9 节 攻占亚特兰大
第10 节 菲利普·谢里登
第11 节 林肯再次当选总统
第11 章 战场后方的北方人民
第1 节 北方的生活
第2 节 物资匮乏
第3 节 邮资货币
……
第14 节 财务状况堪忧
第15 节 北方的州长们
第16 节 埃德温·斯坦顿和林肯
第12 章 南方邦联的处境：物资极度短缺
第1 节 南方的不安
第2 节 茶叶和咖啡匮乏
第3 节 面包和肉匮乏
……
第17 节 北方：独裁
第18 节 南方：社会化国家
第19 节 杰斐逊·戴维斯与林肯
第13 章 战争尾声：威廉·T. 谢尔曼的战略布局
第1 节 威廉·T. 谢尔曼和乔治·托马斯
第2 节 威廉·T. 谢尔曼向海边进军
第3 节 就地觅食
……
第11 节 罗伯特·E. 李和杰斐逊·戴维斯
第12 节 汉普顿锚地会议
第13 节 宽宏大量的林肯
第14 章 南方投降及林肯遇刺
第1 节 威廉·T. 谢尔曼行军北上
第2 节 南卡罗来纳州
第3 节 威廉·T. 谢尔曼的军队
……
第6 节 撤离里士满
第7 节 罗伯特·E. 李投降
第8 节 林肯遇刺
专有名词英汉对照
第1章 早期的奴隶贸易
第1节 奴隶制瓦解
1860年，林肯当选为美国总统，宣布反对奴隶制扩张到其他地区，奴隶制开始瓦解。其他地区指隶属美国的领土，但由于人口稀少和其他一些原因，一直没有建州。这些地区的管辖权仍在美国国会和总统手中。共和党人反对林肯干涉蓄奴州的政务，但坚决要求解放密苏里河以西的大片无政府领土。我已经在《美国史：1850年妥协案至1877年战后重建》中详细论述了林肯当选总统的影响，在牛津大学出版的《讲稿》第一篇中也有简要论述。林肯只获得了部分地区的支持。在南方的十一个州中，有十个州拒绝为林肯投票。后来，这十一个州脱离了北方联邦，重新组建了南方邦联。
第2节 南卡罗来纳州理论
南卡罗来纳州的查尔斯顿非常支持奴隶制，希望尽快独立。虽然查尔斯顿当局和北方城市一样，为林肯的当选欢呼雀跃，但查尔斯顿人为南方邦联的成立呐喊助威。查尔斯顿人得到了南卡罗来纳州其他地区民众的广泛支持。林肯当选后，他们看到自己珍视的奴隶制遭到攻击，因此，不想再支持一个视自己为邪恶势力的政府。他们将奴隶视为私人财产，认为自己有权将奴隶带到公共场所，就像北方居民有权将马和骡子视为财产一样。林肯如果当选总统，就一定会取缔他们的特权。换句话说，林肯会剥夺他们将黑人奴隶占为己有的权利。林肯在演讲中强调了奴隶制的弊端，坚信奴隶制是错误的，并宣称会在自己的权力范围内与奴隶制抗争到底，阻止奴隶制扩张。查尔斯顿人问道：自由人能否在不遭到他人质疑的情况下，表达不满之情？他们是否已经失去1776年以来的独立和自由精神的庇护？难道在受到侵略前，他们不应该果断出击吗？每个人都在谈论“革命”二字。这次危机就像修昔底德描述的那样：“当词义不再指对应的事物的时候……匹夫之勇被视为忠心之举，缓兵之计被视为懦夫之辩，适可而止被视为胆怯畏缩……破死忘生才是真正高贵的品质。”南卡罗来纳州人民热情高涨，异口同声地要求脱离联邦。当地政府迅速做出了回应。南卡罗来纳州按例召开了大会，并通过了脱离联邦法案，即《南卡罗来纳州独立宣言》。
南卡罗来纳州和其他棉花种植州的人们认为，《南卡罗来纳州独立宣言》通过的基础是《宪法》赋予各州的保留权利。查尔斯顿人奏起了军乐，点燃了篝火，鸣枪，放焰火，装彩灯，欢呼呐喊，庆贺《南卡罗来纳州独立宣言》的通过。对他们来说，《南卡罗来纳州独立宣言》标志着革命的开始，与1776年通过的《独立宣言》一样值得纪念。
与此同时，美国参议院组建了一个十三人委员会，商议在1776年的《独立宣言》精神下做出让步。托马斯·杰斐逊曾说，1820年，联邦的丧钟已经敲响，奴隶制“就像午夜响起的火警铃声，让我感到恐惧”。幸运的是，《密苏里妥协法案》拯救了联邦。1850年，南北方再次因奴隶制陷入僵局。南方人制造了多起危机，导致联邦分裂。最后，亨利·克莱提出了妥协法案。
本文节选自《美国内战史》
