ZKX's LAB

吾众虽少而乐 亲如兄弟 莎士比亚说的“吾众虽少而乐,亲如兄弟”究竟什么意思

2021-04-23知识1

莎翁的we happy few,we band of brothers.应该如何翻译? 网上的翻译方式很多,有直译的,还有结合〖亨利五世〗的具体语境给出的。到底是1、我们是幸运的少数,我…

子欲养而亲不在的前一句是什么,怎么都想不起来了.麻烦~ 树欲静而风不止《汉·韩婴·韩诗外传·卷九》作者:韩婴子欲养,而亲不在,在第三段第六行全文:孟子少时诵,其母方织,孟辍然中止,乃复进,其母知其喧也,呼而问之曰:“何为中止?对曰:“有所失复得.”其母引刀裂其织,以此诫之,自是之后,孟子不复喧矣.孟子少时,东家杀豚,孟子问其母曰:“东家杀豚,何为?母曰:“欲啖汝.”其母自悔而言曰:“吾怀妊是子,席不止,不坐;割不正,不食;胎教之也.今适有知而欺之,是教之不信也.”乃买东家豚肉以食之,明不欺也.诗曰:“宜尔子孙绳绳兮.”言贤母使子贤也.田子为相,三年归休,得金百镒,奉其母.母曰:“子安得此金?对曰:“所受俸禄也.”母曰:“为相三年,不食乎?治官如此,非吾所欲也.孝子之事亲也,尽力致诚,不义之物,不入于馆,为人子不可不孝也。子其去之.”田子愧惭,走出,造朝还金,退请就狱.王贤其母,说其义,即舍田子罪,令复为相,以金赐其母.诗曰:“宜尔子孙绳绳兮.”孔子行,闻哭声甚悲.孔子曰:“驱。驱。前有贤者.”至、则皋鱼也.被褐拥镰,哭于道傍.孔子辟车与之言曰:“子非有丧,何哭之悲也?皋鱼曰:“吾失之三矣:少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也;高尚吾志,间吾事君,失之二也;与友厚而小绝之,失之三矣.树欲静而风不止,子欲养。

弟子规原文及翻译 一、《弟子规》总叙(原文及译文)【原文】:弟子规,圣人训。首孝悌,次谨信。泛爱众,而亲仁。有余力,则学文。【译文】:弟子就是学生,规是规范。《弟子规》是依据。

#吾众虽少而乐 亲如兄弟

随机阅读

qrcode
访问手机版