ZKX's LAB

我在上海现在工作是日语翻译,每天日本人叫我帮他做翻译,感觉不想做了! 我觉得你不像日本人翻译

2021-04-23知识6

为什么日本人告白都只说我喜欢你而不是说我爱你呢? 好き」仅仅是表达自己喜欢对方的这份心情,我的心情让你知道。是一种没有根据的、茫然的、却又热情似火…

求帮忙翻译一小段日语,我和推特上有个日本人的对话,翻译他说的就行了谢谢!我看了半天总感觉不是彻底懂 虽然我觉得托福,托业是有用的,但是也要看你所在的国家给你介绍留学的学校。不是的,如果是通过像中国的留学中心这种地方来日本的情况,托福,托业是否用得上就要看这个留学中心了。如果是与留学中心无关的话,要是有托福托业成绩,也有免除考试的情况(各大学情况不同)几分以上(免除考试)是有规定的。(他想要说明的意思是托福托业成绩是否有用要看留学中介,如果不通过留学中介自己找学校的话,成绩是否有用要看你具体考了多少分,如果达不到对方学校的规定要求也谈不上有用)

名字翻译 日文有音读和训读之分,名字的发音一般都是训读,即保留日本原来的发音。田中-TANAKA,小林-KOBAYASHI等等,常见的姓氏看多了可以记住,但名字就不好说了,即使是精通日语。

#我觉得你不像日本人翻译

qrcode
访问手机版