急急急广东话梗系啦。可惜我无爱侣嗟什么意思？？？ 梗系啦：当然2113啦.(当然是这样的啦)可惜5261我无4102爱侣嗟：可惜我没有1653男/女朋友罢了.如果内你是听别人发音而翻容译过来的话，\"爱侣\"这词比较少用，一般说自已没有男/女朋友，都是说\"条仔，条女\"这样子的，或者直接说\"男/女朋友\".
粤语翻译 哎。你系度谂紧咩呀 谂紧…你女朋友哩。你冇女朋友 系梗唔信啦。冇理由格。你…几好呀。点会冇人钟意你喎。或者有 你唔知啫。哎！你在想什么呀 在想…你女朋友吧！。
“你～响度谂紧咩啊？”边首歌词独白？ 曲名：红茶馆 歌手：陈慧娴 专辑：归来吧 查看打印版 发送给好友 红茶馆 情侣早挤满 依依爱话未觉闷 跟你一起 暗暗喜欢 热爱堆满 你身边伴 情侣一般 红茶杯 来分你一半 。
