最值得阅读的外国文学名著排名前十的? 推荐4个 文笔最好的作家-屠格涅夫《罗亭》《贵族之家》《父与子》《前夜》《烟》《处女地》肖洛霍夫《静静的顿河》《处女地》金人 草婴 普鲁斯特《追忆似水年华》塞万提斯。看外国文学时,怎样选择好的译本? 平时想看的大多是欧美和前苏联的书,但常常遇到看不下去的译本。挑选什么出版社(或者说翻译名家)比较好?世界各国排名第一的文学名著分别是哪些? 1.威廉·莎士比亚(1564-1616)英国《哈姆雷特》朱生豪译 莎士比亚全集 人民文学出版社2.但丁(1265-1321)意大利《神曲》田德望译 人民文学出版社3.荷马(约公元前750年前后)古希腊《荷马史诗》罗念生 王焕生译 人民文学出版社4.列夫·托尔斯泰(1828-1910)俄罗斯《战争与和平》草婴译 上海文艺出版社5.乔叟(约1340-1400)英国《坎特伯雷故事集》方重译 坎特伯雷故事 上海译文出版社 或 人民文学出版社6.狄更斯(1812-1870)英国《大卫·科波菲尔》张谷若译 大卫·考坡菲 上海译文出版社7.詹姆斯·乔伊斯(1882-1941)爱尔兰《尤利西斯》金堤译 人民文学出版社8.弥尔顿(1608-1674)英国《失乐园》朱维之译 上海译文出版社9.维吉尔(前70-前19)罗马《埃涅阿斯纪》杨周翰译 人民文学出版社 或 译林出版社10.歌德(1749-1832)德国《浮士德》绿原译 人民文学出版社11.塞万提斯(1547-1616)西班牙《堂吉诃德》杨绛译 人民文学出版社12.紫式部(约978-约1016)日本《源氏物语》丰子恺译 人民文学出版社13.索福克勒斯(前496-前406)古希腊《俄狄浦斯王》罗念生译 罗念生全集(第二卷):埃斯库罗斯悲剧三种 索福克勒斯悲剧四种 上海人民出版社14。.
随机阅读
- 来福建必吃的10道菜有哪些? 仙游县白切羊肉地址
- 阳城职中好不好? 阳城职中计47
- 常用的病毒检测方法有哪几种? 常用正态性检验方法有几种
- 跪求~迪奥女士钱包,有图片和地址最好,谢谢~ 男的用女式钱包图片和价格
- 北京沿海赛洛城邮编 武汉市东西湖区金山大道沿海赛洛城 邮编
- 写湖的作文 水亭街垃圾事件的感悟
- 天然气压缩因子算管存 天然气压缩机压缩因子
- 加热炉运行时,过剩空气系数一般控制在()比较合适。A.0.9~1.1 B.1.1~1 过剩空气系数控制在多少
- 正常人抽血量是多少算正常 血常规正常值大约是多少
- 我是湖南永州的,现去兴安界首骨科住院,我办了农村 永州市第三人民医院骨科电话
- 杉杉来了赵丽颖那么多吻戏陈晓不吃醋吗 陈晓赵丽颖吻戏
- 博物馆永乐玉壶春瓶 玉壶春瓶的元代青花
- 无锡蠡桥水产市场的蟹如何 无锡市湖滨路的走法
- 广州沙面建筑群怎样去,例如在地铁哪个站哪个出口,或者公交哪个站,下地铁或者下公交后还有怎样走,走多 广州沙面公园的地铁站
- 恭喜皇上你有喜了下载 《恭喜皇上,臣有喜了!》最新txt全集下载
- 激光脱毛是永久性吗 激光脱毛是永久性的吗
- 江苏无锡惠山区阳山镇都有什么村 百世汇通东桥点部电话号码是多少
- 北辰钢材市场 天津市北辰区储宝钢材市场偏僻么
- 郑黄荣一次又一次 亲爱的别傻了歌词!!!!
- 豌豆长什么样 豌豆芽 百科