ZKX's LAB

佛经的梵文原版翻译正版是否有逗号,冒号:“双引号”?为什么我看到的txt电子版本都只有。句号。呢? 佛经是梵文翻译

2021-04-23知识1

“养育之恩”佛经梵文翻译,急求翻译,谢谢!要找专业的翻译,或者找个有真和尚的寺庙 你的发出来我们帮你看一下

佛经里的梵文为什么不翻译 唐奘法师明五种不翻:一、秘密故不翻,陀罗尼是。二、多含故不翻,如“薄伽梵”含六义故。三、此无故不翻,如阎浮树。四、顺古故不翻,如“阿耨菩提”,实可翻之。但摩腾已来存梵音故。五、生善故不翻,如“般若”尊重,智慧轻浅。令人生敬,是故不翻。具体的我也不敢乱说。

净土法门:佛经从梵文翻译成中文,可靠吗 要知道:佛经是通过佛菩萨,证诚过的!再者说,当初来。翻译佛经的,都不是普通人!

#佛经是梵文翻译

随机阅读

qrcode
访问手机版