教宗本笃十六世（Pope Benedict XVI）的名字中，Benedict 为什么译为本笃？若望·保禄二世（John Paul）的名字中，John 为什么译为若望？ 这是习惯了。中文基督教中有两套译名体系，一个是天主教的，一个新教的。大家一般比较熟悉的都是“新教和…
请问天主教的圣经目录是哪些内容？ 天主教圣经目录新旧约共73卷（旧约46卷）创世纪（创）出谷纪（谷）肋未纪（肋）户籍纪（户）申命纪（申）若苏厄书（苏）民长纪（民）卢尔德传（卢）撒慕尔纪上（撒上）撒慕 尔纪下（撒下）列王纪上（列上）列王纪下（列下）编年纪上（编上）编年纪下（编下）厄斯拉拉上（厄上）厄斯拉拉下（厄下）多俾亚传（多）友弟德传（友）艾斯德尔传（艾）马加伯上（加上）马加伯下（加下）圣咏集（咏）约伯传（约）箴言（箴）训道篇（训）雅歌（歌）智慧篇（智）德训篇（德）依撒依亚（依）耶肋米来（耶）耶肋米亚哀歌（哀）巴路克（巴）厄则克耳（则）达尼尔（达）欧瑟亚（欧）岳厄尔（岳）亚毛斯（亚)亚北底亚（北）约纳（纳）米该亚（米）纳鸿（鸿）哈巴谷（哈）索福尼亚（索）哈盖（盖）匝加利亚（匝）马拉基亚（拉）（新约27卷）玛窦福音（玛）马尔谷福音（谷）路加福音（路）若望福音（若）宗徒大事录（宗）罗马书（罗）格林多前书（格前）格林多后书（格后）迦拉达书（迦）厄弗所书（弗）斐理伯书（斐）哥罗森书（哥）得撒罗尼前书（得前）得撒罗尼后书（得后）弟荗午前书（弟前）弟荗午后书（弟后）弟铎书。
新约中的书信为什么统称为保禄书信 是保罗书信
