[杜汶泽观后感：好搞笑的粤语]杜汶泽观后感 好搞笑听得懂粤语都来听听 本来对肉蒲团丝毫不关心的，结果小梦梦跑香港看了后说跟杜汶泽的影评一模一样，上网搜索一下，发现。
系乜嚟架 广东话 什么意思 第一句意为“这是什么”或“那是什么”，其中“系”表示判断，即“是”；“乜”意为“什么”；“嚟”，一般表示“来”，在这里是语气助词；“架”，疑问词。第二句意为“奈何”（动词），一般用法为“你吹得我涨啊”，意即“你能拿我怎么样”。
英语翻译睇戏篇 男陪女系厅体完套韩剧。女突然好伤感 女：我问你ar。女：你爱5爱我。男：做咩甘问既，你知架..女：俾三声机会你..一，二.男：系米想咋娇啊？女：咋你个死人头。男：。(完全5知发生咩事..) 女：如果有得比你拣，你情愿我死定你死。男：5答得5得.女：一，二。男：我死。个女仔捻佐一阵.女：你死。你死左我米好闷咯。你死左边个交屋租啊，边个整水喉啊，边个帮我批苹果啊
