无论如何 咱们暂时不要提起这件事了 英语翻译 Anyway，let's not mention this matter temporarily
翻译：请不要再提这件事，尤其是当着别人的面.(refer to) Please don't refer to this from now on，especially in front of others.
不要再提起这件事了， 日语怎么说？ 楼上这位的说法也行，另外还可以是：このことはもう？すのをやめよう 或者 もうこのことについてなにも言うな 最随便简略的说法：もういい
