登泰山记原文及翻译 原文:戊申2113晦,五鼓,与子颖坐日观亭,待日出5261。大风扬积雪击4102面。亭东自足下皆云1653漫。稍见云中白若摴蒱数十立者,山也。极天云一线异色,须臾成五彩。日上,正赤如丹,下有红光,动摇承之。或曰,此东海也。回视日观以西峰,或得日,或否,绛皓驳色,而皆若偻。亭西有岱祠,又有碧霞元君祠;皇帝行宫在碧霞元君祠东。是日,观道中石刻,自唐显庆以来,其远古刻尽漫失。僻不当道者,皆不及往。山多石,少土;石苍黑色,多平方,少圜。少杂树,多松,生石罅,皆平顶。冰雪,无瀑水,无鸟兽音迹。至日观数里内无树,而雪与人膝齐。翻译:戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)。有没有关于《登泰山记》的一次多义、通假字、古今异义、词类活用的整理阿? [编辑本段]译文泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面向阳山谷中的水流汶河,北面背阴山谷中的水流进济水。正在南北山谷分界的地方,是古长城。最高的日观峰位于长城南十五里的地方。我在乾隆三十九年十二月从京城里出发,冒着风雪,经过齐河县、长清县,穿越泰山西北的山谷,跨过长城的界限,到达泰安。这月丁未日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。行走四十五里远,道路都是石板砌成的台阶,共有七千多级。泰山正南面有三条山谷,当中那条山谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我开始沿着中间这条山谷往里走。道路不到一半,翻过中岭,再沿着西边的那条山谷走,就到了泰山的顶巅。古时候登泰山,沿着东边的山谷进入,道路中有座天门。东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在经过的中岭和山顶,像门槛一样阻挡道路的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾迷漫、冰冻溜滑,石板石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见深青色的山被白雪覆盖,明亮的雪光照耀着南边的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就象是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又象是一条舞动的飘带似的。戊申日正是。谁有登泰山记的一词多义,词类活用,古今义等等?谢谢了。 (一)古今异义 1.至于泰安(至于,古义:到,到达;今义:表示另提一事)2.是月丁未(是,古义:这,此;今义:常用作判断词)3.复循西谷(复,古义:再,又;。
随机阅读
- 基因定位和连锁遗传图谱 想查阅一个基因在遗传图谱上的位置,但是,发现图谱上都是分子标记的名称,不是基因名或是基因序列名.我该怎么办?
- 《一起来看流星雨》拍摄地是在哪里的? 一起来看流星雨在哪拍摄
- 静电对人体有害吗? 脑电流图中度异常
- 张骞 汉中人也 建元翻译 一道文言文问题
- 注册国际化资源文件 办理商标注册申请需要具备哪些文件
- 水井抽水后怎样水不能回流 深井泵抽水水抽上来一下大一下小一会儿有水一会儿又停了怎么回事是水泵出了问题吗
- wow 战斗属性插件 魔兽世界 大脚插件怎么把技能伤害数值显示出来?
- 天津市田水井村 天津白庙客运站到甜水井站做几路公交车?
- 企业无拖欠工资自查报告是什么? 企业工资发放情况自查总结
- 德拉诺救出纳兹格雷尔 问一下奥妮克希亚有人型吗。
- 樊梨花的家庭成员 历史上真的有樊梨花吗
- 钻石珍珠毒尾蝎几级进化 毒尾蝎进化是什么意思
- 污泥浓度咋算 维持总通量与目标产物的平衡
- 二位担重歇歇脚打一数字 担重歇一歇打一0至9数字
- 温州龙水二小 温州龙湾区龙水一小
- 大梵般若的武功招式 大梵般若三个境界
- 和义东里三区送水 丰台区社区医院有哪些
- 主板市场交易制度 创业板转签是什么意思
- 赤水市2008年村卫生室建设项目实施方案的实施步骤 赤水市卫生局
- 圆满完成运动餐饮食品安全保障 餐饮服务许可证是营业执照吗?