英语翻译亲爱的,我不认为成为自己想成为的一个人是件容易的事,至少现在我就不能说一口流利的英语.此外,用不了10年,我觉得现在我就是一个现实主义者了.不要想那么多了,珍惜现在,活在当
英语翻译 Customers,today are sophisticated intelligent tough-minded and practical.如今,顾客老练,精明,讲究实际,注重实效.(tough-minded 有这样的意思)现实的;讲究实际的They know what they want,and they know value.他们知道自己想要什么,也知道(商品的)实际价值.They mean business and it isn't business as usual.他们所认为的生意不再是像往常一样的生意了.
英语翻译 将诗句由中文翻译成英文要用诗化的语言,也就是行话.由于我不是专家,所以下面的翻译多少会有点不地道:I was filled with joy&happiness,yesterdayyet sadness has got over me,todaybut what am i gonna be,in the future?`````````````````````````````````````````````Mylife is pushin' me to death,though nobody undersand meI'm afraid of bein' alone,yet prefer not tobe with too many people,This,has puzzled me a lot.````````````````````````````````````````````````Eager to have a man by my side,always&forever,makin' me smile when i go into a temper;caressin' my hair and comfortin' me when i ask for comfort.Thus makin' me forget about all that stuff,which make me feel down.Had been dreamed of such a man all the time,yet he still remains to be out of my world.`````````````````````````````````````````````````(1)Should i really be upset about that?(2)Am i desperate about that(3)Am i really upset like this````````````````````````````````````````````````你的最后一句我实在不知道是什么意思,翻译出。