吟鞭东指即天翻译 吟鞭东指即天涯为什么是东指?

浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯的意思是什么 意思是浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。出自：己亥杂诗（其五）【作者】龚自珍【朝代】清浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。译文浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。鉴赏这首诗是《己亥杂诗》的第五首，写诗人离京的感受。虽然载着“浩荡离愁”，却表示仍然要为国为民尽自己最后一份心力。主旨：抒发了自己辞官司离京时的复杂感情，展示了诗人不畏挫折、不甘沉沦、始终要为国家效的坚强性格和献身精神。全诗移情于物，形象贴切，构思巧妙，寓意深刻。扩展资料：己亥杂诗·其二百二十清代：龚自珍九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。译文：只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。赏析诗的前两句用了两个比喻，写出了诗人对当时中国形势的。浩荡离愁白日斜 吟鞭东指即天涯的意思 龚自珍的《己亥杂诗》其五浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。“浩荡离愁”，指离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩荡：无限。“吟鞭”指诗人马鞭。“东指”指东方故里。“天涯”指离京都遥远。在这夕阳西下、日暮摇坠的时候，(辞官)离别京都的愁绪就像好汉烟波一样起伏无涯，马鞭指处，即将东行的方向，就是离京都越来越远的天涯海角.浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花全诗什么意思啊？ 共16 泼墨底火 LV.6 2019-04-16 关注 心里因即将到来的离别澎湃不已. 但是太阳却还是逐渐往 西山 落下. 只好挥动手中长鞭策马往东而去. 从此以后我们将各分东西难再。英语翻译浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯.落红不是无情物，化作春泥更护花. 吟鞭东指即天涯中的吟字的含义 吟鞭 即甩鞭发出响声“吟鞭东指即天涯”本句虽无愁字，但也能表现诗人离京之愁.天涯是指诗人家乡—杭州，马鞭一挥，离京远去，直至天涯，很难再回京城，用夸张的手法，表现离别之愁，伤怀之意，含而不露吟鞭东指即天涯为什么是东指？ “吟鞭”即马鞭，“东指”即向东.“天涯”即指自己的家乡，诗人当时住在广东，相对于京城来说，距离遥远，即有天涯之意.此句可译为，我挥舞着马鞭远离京城，向东奔向远在天涯的家乡.己亥杂诗 龚自珍 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天 1、原文己亥杂诗（龚自珍）浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。2、译文浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东举起，这一起身，从此就是天涯海角了。我辞官归乡，犹如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了泥土，还要报效国家，为国家尽自己的一份心力。己亥杂诗(龚自珍) 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即 己亥杂诗 （龚自珍） 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。注释 1．“浩荡”句：浩荡：广阔深远的样子，也就是浩荡之意。。翻译：吟鞭东指即天涯 第二句：“吟鞭”即马鞭，“东指”即向东。“天涯”即指自己的家乡，诗人当时住在广东，相对于京城来说，距离遥远，即有天涯之意。此句可译为，我挥舞着马鞭远离京城，向东奔向远在天涯的家乡。已亥杂诗》浩荡离愁白日斜，呤鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。吟鞭东指即天涯的即是什么意思？ 吟鞭：诗人的马鞭。意思是：马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。原文：己亥杂诗·其五清代：龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。译文：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。诗人用移情于物的手法，借落花翻出新意，为我们展示了一个极为瑰丽的境界：“落红不是无情物，化作春泥更护花”！在诗人看来，落花作为个体，它的生命是终止了；但一当它化作春泥，就能保护、滋养出新的花枝，它的生命就在下一代群体身上得以延续，体现出真正的生命价值－终将孕育出一个繁花似锦、绚丽灿烂的春天！这哪里是落花的葬词？这分明是一首新生命的歌！诗人借花落归根，化为春泥，抒发了自己积极向上的人生态度。这两句诗也包含了这样的哲理：“落红”似乎成了无用之物，但从另一角度看，它能化泥护花，仍有价值和作用，它包含着世上的万事万物均具有两面性，“有用”和“无用”不是绝对的，而是相对的，关键在于观察者的视角，在于自身的价值和功用。‘落红不是无情物 化作春泥更护花’。

#春泥#离愁#龚自珍