灭烛怜光满,披衣觉露滋。意思? 翻译熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。赏析竟夕相思不能入睡,或许是怪屋里烛光太耀眼,于是灭烛,披衣步出门庭,光线还是那么明亮。这天涯共对的一轮明月竟是这样撩人心绪,使人见到它那姣好圆满的光华,更难以入睡。夜已深了,气候更凉一些了,露水也沾湿了身上的衣裳。这里的“滋”字不仅是润湿,而且含滋生不已的意思。“露滋”二字写尽了“遥夜”、“竟夕”的精神。“灭烛怜光满,披衣觉露滋”,两句细巧地写出了深夜对月不眠的实情实景。相思不眠之际,没有什么可以相赠,只有满手的月光。诗人说:“这月光饱含我满腔的心意,可是又怎么赠送给你呢?还是睡罢!睡了也许能在梦中与你欢聚。“不堪”两句,构思奇妙,意境幽清,没有深挚情感和切身体会,恐怕是写不出来的。这里诗人暗用晋陆机“照之有余辉,揽之不盈手”两句诗意,翻古为新,悠悠托出不尽情思。诗至此戛然而止,只觉余韵袅袅,令人回味不已。灭烛怜光满,披衣觉露滋,不堪盈手赠,还寝梦佳期.是啥意思 《望月怀远》唐·张九龄原文:海上生明月,天涯共此时.情人怨遥夜,竟夕起相思.灭烛怜光满,披衣觉露滋.不堪盈手赠,还寝梦佳期.译文一轮明月在海上升起,你我天各一方,共赏出海的月亮.有情人怨恨夜长,彻夜不眠将你思念.灭了烛灯,月光满屋令人怜爱,披起衣服,露水沾挂湿衣衫.不能手捧银光赠给你,不如回床入梦乡,或许梦境中还能与你欢聚一堂.注释1.怀远:怀念远方的亲友.此句写处身异地的亲人在同样的时间里怀着同样的情怀共看明月.2.情人:有情人.怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长.竟夕:一整夜.3.怜光满:爱惜满屋的月光.4.遥夜:漫长的夜晚.“灭烛怜光满,披衣觉露滋” 一句触发了我们怎样的感受? “灭烛怜光满,披衣觉露滋”写诗中人因遥思远人,彻夜相思,灭烛之后,更觉月华光满可爱,于是披衣步出室外,独自对月仰望凝思,直到露水沾湿了衣裳方觉醒过来。这是一个为相思所苦的形象。这一联看似写赏月,实则寓写怀远幽思。月的清辉,最易引人相思,诗人神思飞跃,幻想月光能成为所思念之人的化身,身可与之相依为伴。“灭烛”,正是为了追随月光:“披衣”,则是为了与月华多停留些时刻,此中情景,甚有“此时相望不相闻,愿逐月华流照君”(张若虚《春江花月夜》)之意。诗既写出月光的可爱,也写出诗人寄意的深远。这联属对工整,顿挫有致。句中的“怜”和“觉”两个动词,使诗中人对远人思念之情得到充分表达,这是因望月而怀人,又因怀人而望月的情景相生写法,它勾勒出一个烛暗月明,更深露重,人单思苦,望月怀远的幽清意境。“灭烛怜光满,披衣觉露滋”诗人为什么“怜光满”?“披衣觉露滋”这个细节表达了诗人什么情感? “怜光满”是因为作者内心十分孤单,不想被人察觉,可是偏偏有月光充斥着大地.“披衣觉露滋”表达了诗人孤独、惆怅,内心十分凄苦、悲凉的感情灭烛怜光满披衣觉露滋中情人的三种含义 “怜光满”是因为作者内心十分孤单,不想被人察觉,可是偏偏有月光充斥着大地。“披衣觉露滋”表达了诗人孤独、惆怅,内心十分凄苦、悲凉的感情灭烛怜光满,披衣觉露滋什么意思 天将明,因为爱惜满屋光亮,不忍心吹灭灯盏;起身披衣出户,感觉到秋露含凉。说明心情是脆弱的,触物易伤灭烛怜光满 披衣觉露滋.怜和滋的表达效果 “怜光满”是因为作者内心十分孤单,不想被人察觉,可是偏偏有月光充斥着大地。“披衣觉露滋”表达了诗人孤独、惆怅,内心十分凄苦、悲凉的感情灭烛怜光满,披衣觉露滋。两句描绘的是怎样的情景? 灭了烛灯,月光满屋令人怜爱,披起衣服,露水沾挂湿衣衫。灭烛怜光满,披衣觉露滋,不堪盈手赠,还寝梦佳期。是啥意思 意思是: 熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。出自:望月怀远/望月怀古 作者:张九龄 。灭烛怜光满,披衣觉露滋,不堪盈手赠,还寝梦佳期.是啥意思 蜡烛灭的时候才后悔当时燃的太浪费,露水浸透再披衣也晚了,不由自主满相送(天生善心),回来躺下才回想美好的时光。
随机阅读
- 我最不缺的就是从头再来的勇气之类的语录 就是不缺重头再来的勇气
- 洛阳洛龙区从行政区划分来说,应属于郊区还是市区呢 洛阳经济开发区是洛龙区么
- 如何看待年收入几百万的国企领导请下属吃饭还要想着法儿公款吃喝? 主要领导监督公款吃喝
- 安徽省合肥市包河区有哪些街道办、镇、社区、乡? 合肥滨湖在什么街道办事处
- 渗水井在自家院什么位债 想在院子里挖个渗水井,并建个厕所,可以大便吗?
- 购物车的简笔画怎样画? 怎么画购物车
- 如何证明活性聚合 什么是聚合反应?和缩聚反应有什么区别?
- CCTV购物街 cctv购物网
- 李达 简介 天涯社区李达窑乡
- 辐射 新维加斯 得到一本修理临时+10的书的秘籍 是多少??? 新维加斯 爆破
- 井里不断冒水是什么原因?是不是要发地震了? 地震前水井会冒水吗
- 走河堤路能到兴平吗 从周至到兴平走河堤路从兴户大桥能走吗?
- 请推几本文笔够好,够长的星际文? 气元素位面22
- 南昌人力资源网招聘 南昌人才网,南昌招聘网,免费发布南昌人才网招聘信息,应有尽有网社区
- 合肥瑶海区居委会地址及联系电话 合肥瑶海区三里街街道办事处怎么样6
- 完成领导交办的事情 遇到领导交办的事情无法按时完成或者做不好,产生焦虑时怎么办?
- 运输公司的车辆购买保险费怎么做会计分录 公司小货车保险的会计分录
- EK的水冷国内哪有买的 最好全面点的。想配一套。 ek 水冷一套完整需要什么
- osx 下载工具 Mac OS X实用工具,下一步怎么操作
- 女人性病图片大全 女子脐下有毛