诗经中赫赫师尹民具尔瞻什么意思 “赫赫师尹”“师”是军队的意思，威名赫赫的尹家军。“民具尔瞻”是宾语前置的倒装句，其中“具”通“俱”，“都”的意思。这句话实际语序为“民俱瞻尔”，民是人民的意思。
帮忙翻译一下这篇古文？ 【原文】张骞，汉中人也。建元中为郎。时匈奴降者言匈奴破月氏王，以其头为饮器，月氏遁而怨匈奴，无与共击之。汉方欲事灭胡，闻此言，欲通使，道必更匈奴中，乃募能使者。。
秉国之钧 四方是维 是什么意思 意思来是：太史尹氏是执自掌国家大政方针的重臣，天2113下四方的安稳靠太史尹氏5261支撑。这句话4102出自先秦1653的《小雅·节南山》。《小雅·节南山》是一首周幽王大夫斥责执政者尹氏的诗，控诉了尹氏的暴虐，指斥上天不公，让坏人执政祸害百姓，希望周王追究尹氏罪恶，任用贤人，使万邦安居乐业。扩展资料整句诗：尹氏大师，维周之氐；秉国之钧，四方是维。天子是毗，俾民不迷。不吊昊天，不宜空我师。翻译：敬爱的太史尹氏大官人！是大周王室的根本，执掌国家大政方针的重臣。天下四方的安稳的支撑，天子权威的牢固需要辅振，百姓的生活道路需要指引！现在却得不到苍天的眷顾，不该总让百姓们饱受穷困！全诗十章，前六章每章八句，后四章每章四句。开头两章从强调尹氏的政治地位出发，指斥尹氏失政情形“丧乱弘多，民言无嘉”；中间四章集中表达怨刺之情；最后四章转为悲叹。此诗表现了诗人忧国忧时、直言敢谏的精神。
