（3分） （2分）（1）C（1分）（2）委婉含蓄地表达了内心思念家乡的强烈感情。（如果答哀伤、哀愁得0.5分）〔分析：战士们由听曲而想到故乡的梅花（胡地没有梅花），而想到梅花之落。句中也就含有思乡的情调，不过，这种思乡情绪并不低沉。〕小题1：C．“实景”错，应是“虚景”。仿佛风吹的不是笛声而是落梅的花片，它们四处飘散，一夜之中和色和香洒满关山。小题2：三四句是写声成象，战士由听曲而想到故乡的梅花（胡地没有梅花），而想到梅花之落。句中也就含有思乡的情调。不过，这种思乡情绪并不低沉，这不但是为首句定下的乐观开朗的基调所决定的，同时也有关乎盛唐气象。
高适的《塞上听吹笛》的译文是什么？ 冰雪消融，胡地又回到了牧马的时节了.傍晚时分，战士们赶着马群回来，明月洒下一片清辉.在如此苍茫而又澄明的夜色中，从戍楼中传来熟悉的《梅花落》曲调.风传笛曲，一夜之间传满了山川关口.仿佛风吹的不是笛声而是落梅的花片.它们四处飘散，一夜之中花色花香洒满关山.
《塞上听吹笛》的解析 汪中《述学·内篇》说诗文里数目字有“实数”和“虚数”之分，今世学者进而谈到诗中颜色字亦有“实色”与“虚色”之分.现在我们还可看到诗中写景亦有“虚景”与“实景”之分，如高适这首诗就表现得十分突出.前二句写的.
